Mülheim - Die Keupstraße ist neben der Weidengasse die bekannteste Straße der türkischen Gemeinschaft in Köln. Döner-Fans kommen hier auf ihre Kosten. Hier eröffnet bald eine Filiale von Lukas Podolski.

Die Restaurant-Kette Mangal und der Ex-FC-Profi sind weiter auf Expansionskurs. Aktuell betreibt das Team um Lukas Podolski elf Läden in Köln. Drei sollen demnächst noch hinzukommen, unter anderem in der Keupstraße.

Was sich die billigere Döner-Konkurrenz auf der Keupstraße fragt: Wird der Poldi-Döner auch hier 7,90 Euro kosten? Es ist aber davon auszugehen, so wie in allen Mangal-Filialen. Eine Ausnahme Keupstraße gibt es sicher nicht. (EXPRESS)

Mülheim - Die Abfallwirtschaftsbetriebe Köln bieten im Frühjahr wieder eine kostenlose Grünschnittabfuhr an. Die Abholung ist im Bezirk Kalk am 19. und in Mülheim am 20. März 2024.

Der Service ist kostenlos, muss aber bis zum 23.02.2024 angemeldet werden: Über die Internetseite, die AWB App, per E-Mail: sperrmuell@awbkoeln.de oder am Service-Telefon 02 21/9 22 22 24.

Der eingesammelte Grünschnitt wird zur Kompostierungs- und Vergärungsanlage in Niehl gebracht. Dort entsteht Komposterde und Biogas, das von den gasbetriebenen Fahrzeugen der AWB getankt wird. (AWB)

Deutz - Die Claudius-Therme will ihren Gästen Erholung bieten. Die entspannte Atmosphäre haben offenbar nicht wenige Paare dazu genutzt, um Zärtlichkeiten auszutauschen. Darauf reagiert das Bad nun.

In der neuen Hausordnung heißt es: „Bitte beschränken Sie den Austausch von Zärtlichkeiten auf ein Minimum. In den Saunakabinen, Whirlpools, Thermalwasserbecken etc. ist er ganz untersagt.“

Wer trotzdem in der Claudius-Therme beim Austauschen von Zärtlichkeiten auffällig wird, dem droht der Rausschmiss. „Bei Nichtbeachtung wenden wir unser Hausrecht an“, heißt es auf den Schildern. (KStA)

Mülheim - Als Kind hörte ich den Satz oft und er hinterließ bei mir bleibende Schäden. Zum Beispiel den Glauben daran, dass man spricht, um verstanden zu werden. Und nicht, um sein Gegenüber zu verwirren oder sich wichtig zu machen.

So werden z.B. Baumaßnahmen heute nicht mehr vorgezogen, sondern "priorisiert". Das Modewort ist ziemlich neu im Sprachgebrauch und soll wohl die Gelehrtheit des Sprechers zeigen. Ich dagegen muss an den Prior, den Klostervorsteher, denken und bin verwirrt.

Während ich noch über den Zusammenhang von Baumaßnahme und Klostervorsteher grübele, ist der andere schon zwei Sätze weiter und ich verliere den Faden. Wenn ich im Gespräch zuerst die Fremdworte übersetzen muss, habe ich weniger Zeit für den Inhalt. Ist das Absicht? (rb/MF)

Mülheim - "Ein Schlafwagen ist ein Reisezugwagen, der liegendes Reisen ermöglicht. Die Bauart-Bezeichnung dafür ist WL von französisch wagon-lit. Für die Benutzung werden Zuschläge oder höhere Tarife berechnet. (Wikipedia)

Kommentar: Neu auf dem Markt ist das englische Gegenstück zum französischen Wagon-lit. Allerdings ist der Komfort im sogenannten "Sleep-Waggon" (Bild) nicht so gut, wie im Schlafwagen. Dafür hat jeder Sleep-Waggon einen eigenen Antrieb.

Somit ist er nicht auf das Schienennetz der Bahn angewiesen. Wer allerdings nachts öfter "mal raus" muss, ist mit dem herkömmlichen Schlaf-Wagen besser bedient. Der Sleep-Waggon ist eine sanitäre Spardose und hat bestenfalls einen Aschenbecher .. (rb/MF)

BRD - Jedes Jahr am 21. Februar feiern wir den Tag der Muttersprache. Mit dem Gedenktag erinnert die UNESCO daran, dass die Hälfte der weltweit gesprochenen Sprachen vom Aussterben bedroht ist.

Regierungspräsidentin Walsken: „Die Muttersprache ist ein zentraler Baustein für die Persönlichkeitsbildung. Eine stabile Identität öffnet die Tür zur Welt, eine stabile Muttersprache öffnet die Tür zu Sprachen.“ (Bezirksregierung Köln)

Kommentar: Mutter-, Herkunftssprache oder Dialekt: Für alle Bürger, ob ansässig oder zugezogen, sollte die Landessprache an erster Stelle stehen. Ohne sie hat man in Schule, Beruf und Gesellschaft keine gute Chancen auf Teilhabe. (rb/MF)

Mülheim - Der Hausnotruf-Bereitschaftsdienst der Malteser ist ein Angebot für Senioren, die keine Angehörigen oder andere Kontaktpersonen in der Nähe haben.

Ein Notruf, der nicht Rettungsdienst oder Notarzt erfordert, erreicht unseren Bereitschaftsdienst. Der alarmierte Malteser macht sich sofort auf den Weg. "Es geht z.B. darum, einem älteren Menschen zu helfen, die gefallen sind.

Wir sind 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr erreichbar und schicken genau die Hilfe, die benötigt wird. Installation und Wartung übernehmen wir. Monatlicher Fixpreis. Keine versteckten Kosten. Jederzeit monatlich kündbar. (PR)

Deutz - Von Dienstag, den 20., bis Samstag den 24. Februar 2024 öffnet die Bildungsmesse didacta wieder ihre Tore auf dem Messegelände. Die Messe wendet sich schwerpunktmäßig an Fachbesucher der Lehrberufe in Schulen, KiTa's, etc.

Aber auch Ausbilder und Eltern können sich über die Trends des optimalen Lernens und Lehrens informieren. Freuen Sie sich auf den Austausch mit einem Fachpublikum aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft.

Tages-Tickets kosten 17,00 EUR. In den Messehallen 6 und 7 sind die Stände, die sich mit der schulischen Bildung beschäftigen, in Halle 8 ist die Frühe Bildung versammelt. Geöffnet ist die Messe jeweils von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr. (rb/MF)

Rodenkirchen - Am Samstag, den 24. Februar 2024 erhalten Interessierte von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr in Finkens Garten eine Anleitung und praktische Tipps für die Pflege von Obstbäumen.

In Finkens Garten wird eine auch für Anfänger*innen geeignete Einführung in Theorie und Praxis rund um das Thema Obstbäume für den Hausgarten angeboten.

Die Teilnahme kostet 12 Euro pro Person. Erforderliche Anmeldung bei steffi.meuten@finkensgarten.org. Die Einnahmen kommen dem Förderverein zugute. (Stadt Köln)