Mülheim - Das Carlswerk von Felten & Guilleaume war ein Gigant der Kabel- und Drahtseilproduktion. Zeitweilig waren hier mehr als 20.000 Menschen beschäftigt, das Firmengelände groß wie 50 Fußballfelder.

Hier entstanden die Tragseile für die erste Mülheimer und Rodenkirchen Brücke und das erste transatlantische Telefonkabel zwischen Europa und Nordamerika und Starkstromkabel für Ägypten, Marokko oder Jamaika.

Für Mülheim war das ein Glücksfall. Denn die Textilindustrie, wie Andreae, die hier lange das Wirtschaftsleben prägte, ging dem Ende entgegen. Die Arbeit wartete nun an der Schanzenstraße in der aufstrebenden Elektroindustrie. (KStA)

Mülheim - Das Schanzenviertel liegt mitten in Mülheim, ist aber wirtschaftlich und kulturell eigenständig. In der aufstrebenden Industriebrache arbeiten nicht viele Mülheimer, Pendler sind die Regel.

Auch zum E-Werk kommen die meisten Besucher von außerhalb. Daneben gibt es etliche Betriebe, die ihre Geschäfte online erledigen und die Mitarbeiter verlassen die Gebäude nur, um nach der Arbeit nach Hause zu fahren.

Dass altes und neues Mülheim wenig miteinander zu tun haben, ist schade, aber auch zu ändern. Vor jeder Freundschaft kommt das Kennenlernen. Dazu laden unsere Nachrichten, Termine und Adressen ein. Viel Spaß! (rb/MF)

Mülheim - Bei dem Nagelbomben-Attentat detonierte am 09. Juni 2004 in der Mülheimer Keupstraße, die als Zentrum des türkischen Geschäftslebens bekannt ist, eine ferngezündete Nagelbombe und verletzte dabei 22 Menschen.

Seit November 2011 wird der Anschlag dem Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) zugeordnet. Im folgenden Prozess wurde Beate Zschäpe 2018 als Mittäterin auch des Nagelbombenanschlags zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. (Wikipedia)

In den Folgejahren wurde auf dem Solidaritätsfest Birlikte, das die Stadt organisierte und finanzierte, des Attentats gedacht und das Zusammenstehen der Gesellschaft gegen Rassismus bekräftigt. Ein Denkmal ist an der Ecke Keup- und Schanzenstraße geplant. (rb/MF)

Köln - Von Freitag, den 11. Oktober bis Sonntag, den 03. November 2024 trifft sich in Köln die internationale Comedy-Szene. Seit über 30 Jahren ist das Festival ein Sprungbrett für viele deutsche Comedians.

Auf die Zuschauer wartet wieder jede Menge Comedy, Kabarett und Lesungen in bis zu 130 Shows. Rechtsrheinische Spielorte sind das E-Werk, das Theater am Tanzbrunnen, Studio Mülheim und die Lanxess-Arena.

Linksrheinisch wurde mal das Bordell Pascha in Ehrenfeld bespielt. Das fanden aber viele Frauen nicht lustig. Jetzt hat sich Köln Comedy in Cologne Comedy umbenannt und ist von Mülheim in's Belgische Viertel umgezogen. (rb/MF)

Mülheim - Die Guilleaume-Stiftung Sankt Antoniusheim setzt die Förderung von Ferienzeiten für Kinder und Jugendliche mit Handicap auch dieses Jahr fort. Dies beschloss die Deputation der Stiftung.

Der Deputation gehören zwei Nachkommen der Stifterfamilie der Kabelwerke Felten & Guilleaume und acht Ratsmitglieder an. Die Stiftung stellt für das von ihr initiierte Programm "Ferien mit der Guilleaume-Stiftung" dieses Jahr 130.000 Euro bereit.

Damit ermöglicht man etwa 300 bedürftigen Kindern und Jugendlichen mit Behinderung gemeinsame Ferienzeiten mit Nichtbehinderten. Die Ferienfreizeiten werden in der Regel von freien Trägern der Jugendhilfe durchgeführt. (Stadt Köln)

Mülheim - Wer auf seiner Internetseite oder Flyer fremde Fotos einbaut, kann jede Menge Ärger kriegen. Dann ist die Rede von verletzten Urheber-Rechten, entgangenen Honoraren und es kann teuer werden.

Manche Anwaltskanzlei lebt sehr gut von diesen Streitereien. Auch die Mülheimer Freiheit hat schon reichlich solche Anwalts-Post bekommen. Dabei fragen wir uns: Warum sind Bild-Zitate etwas anderes als Wort-Zitate?

Beim Wort genügt die Kenntlichmachung und Quellenangabe und man darf diese Quelle frei zitieren. Das sollte auch für Bilder gelten. Bis das aber juristisch geklärt ist, sollte man am besten nur eigene Bilder verwenden. (rb/MF)

Kalk - Lieferfahrzeuge verstopfen auf vielen Straßen die rechte Spur und die Radwege. Besonders auf den Einkaufsstraßen parken sie auf der rechten Spur, damit die Fahrer Päckchen und Pakete abgeben können.

Spezielle Lieferzonen sind überhaupt nicht oder nur in einem geringen Maße vorhanden. Auf diesen fünf Straßen parke die meisten Fahrzeuge in der zweiten Reihe: Ringe, Venloer Straße, Aachener Straße, Dürener und Kalker Hauptstraße. (KStA)

Kommentar: Auch die Keupstraße in Mülheim gehört auf die Hitliste der 2. Reihe-Parkstraßen. Allerdings gilt hier schon seit längerem die orientalische Straßenverkehrsordnung, was die Straße quasi außer Konkurrenz stellt .. (rb/MF)

Mülheim - Das Amt für Schulentwicklung wird demnächst die neuen Büroräume des Güterhauses, Peter-Huppertz Straße 7, in Mülheim beziehen. Der dazu notwendige Umzug beginnt am 02. April 2024.

Dann werden die Abteilungen des Amtes schrittweise aus dem Stadthaus Deutz/Ostgebäude am Willy-Brandt-Platz in das neue Dienstgebäude umziehen. Der Umzug wird den ganzen April in Anspruch nehmen.

In der Zeit kann es zu Einschränkungen der telefonischen Erreichbarkeit kommen. Die Mitarbeiter aller Abteilungen sind aber weiterhin unter ihrer jeweiligen städtischen E-Mail-Adresse erreichbar. (Stadt Köln)

Mülheim - Am Samstag, den 09. März 2024 öffnet die internationale Filmschule ifs in Mülheim von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr ihre Türen und gibt lebendige Einblicke in ihre Arbeitsbereiche, Studiengänge und Weiterbildungen.

Das geschieht mit Arbeitsbeispielen, Workshops, offenen Werkstätten, Gesprächen und Filmscreenings in den Studienschwerpunkten Drehbuch, Editing Bild & Ton, Kamera, Kreativ Produzieren, Regie, Szenenbild und VFX & Animation.

Bis hin zu den Masterstudiengängen Film, Serial Storytelling und Digital Narratives. Welche Wege sich nach dem Studium öffnen, berichten Absolventen in moderierten Gesprächen. Zwischendurch warten Waffeln und Getränke! (PR)

Mülheim - Am Montag, den 22. Januar 2024 findet von 14:00 - 20:00 Uhr im Kölner E-Werk wieder der Kostümflohmarkt der Stunksitzung statt. Das E-Werk in der Schanzenstraße ist ein denkmalgeschütztes ehemaliges Umspannwerk.

Ende der 1980er Jahre haben Mitglieder der Kölner Musikgruppe BAP dort einen neuen Veranstaltungsort in Köln aufgebaut. 1991 eröffneten sie mit Partnern der Kölner Unterhaltungsbranche das E-Werk.

Seit 1991 findet hier die Stunksitzung statt, eine Alternative zu den Prunksitzungen des Kölner Karnevals. Das E-Werk wird heute gemeinsam mit dem benachbarten Palladium von der Köln Event Veranstaltungsgesellschaft mbH betrieben. (rb/MF)

Mülheim - Was macht denn John Sinclair, der bekannte "Geister-Jäger" in Mülheim auf der Schanzenstraße? Ganz einfach, er verdient hier seine Brötchen. Der Bastei-Verlag hat den erfolgreichen und profitablen Geisterjäger seit den 70-iger Jahren unter Vertrag.

Ist geistiger Vater von John Sinclair der geheimnisvolle Jason Dark, der in London wohnt, wo sich die Wege aller Geheimdienste und okkulten Sekten kreuzen? Weit gefehlt. Hinter Jason Dark steckt Helmut Rellergerd, der Woche für Woche ein neues Geisterjäger-Abenteuer produziert.

Er wohnt in Bergisch Gladbach und war noch nie in London. Sein Arbeitseifer ist enorm. An einem Arbeitstag hackt er 25-30 Seiten in die Schreibmaschine. Zudem erscheint jeden Monat ein Sinclair-Taschenbuch. Früher hat er auch noch Jugendbücher, Western und Krimis geschrieben. (rb/MF)

Mülheim - Ein Stück Berliner Mauer erinnert an den Mauerfall vom 09. auf den 10. November 1989. Autor Ken Follett enthüllte 2014 auf dem Carlswerk-Gelände am Sitz seines deutschen Verlags Bastei Lübbe, ein Stück davon.

Die Künstlerin Sarah Thomsen hat auf dem Mauerabschnitt das Titelbild von „Kinder der Freiheit“ in Acryl festgehalten. In Köln pflege er die Freundschaft zur Verlegerfamilie Lübbe, so der Brite Follett.

Als „großer Fan von Kathedralen“ besuche er zudem gern den Dom. Die Vielfalt der romanischen Kirchen in Köln kennenzulernen, das habe er sich fest für seinen nächsten Besuch vorgenommen. (KStA)

Mülheim - Was hatten die deutschen TV-Superstars Stefan Raab, Anke Engelke, Bastian Pastewka und Christof Maria Herbst gemeinsam? Ihre erfolgreichen Fernseh-Shows und Serien wurden allesamt im Veedel produziert.

In der Schanzenstraße 22 produzierte die Brainpool TV GmbH bis zu 320 Stunden Programm im Jahr. Knapp 300 Mitarbeiter kümmern sich um die Formate. Brainpool wurde 1994 gegründet und hat sich zu einer erfolgreichen Produktionsgesellschaft entwickelt.

Die Meldung war von 2011. Brainpool ist noch immer in Mülheim, aber ihr Gesicht, der Entertainer Stefan Raab - wir erinnern an seine Shows TV-Total, Schlag den Raab, WOK-WM etc. - geht von Bord, wie der Stadt-Anzeiger am 19. Oktober 2023 berichtet. (rb/MF)

Mülheim - Am Montag, den 23. Oktober 2023 ist es um 18:00 Uhr endlich soweit: "Das lustigste Fußballturnier der Welt." Wenn Pietro Lombardi abzieht, Guido Cantz zaubert und Matze Knop draufhält ..

Es lädt die offizielle Komiker-Nationalmannschaft ein. Das Turnier steigt im Rahmen des Cologne Comedy Festivals in Mülheim in der Kölner Straßenkickerbase von Lukas Podolski im Carlswerk-Gelände.

Mit dabei u.a.: Sportdirektor Abdelkarim, Torjäger Luke Mockridge, Schweizer Spielmacher Alain Frei, Torwart-Legende Faisal Kawusi. Dennis aus Hürth erklärt den Spielaufbau, Robby Hunke moderiert und Cat Ballou musiziert .. (PR)

Mülheim - 1907 schenkte Antoinette Guilleaume, Witwe des Gründers des Mülheimer Kabelwerkes Franz Carl Guilleaume, die Ulrepforte der Stadt Köln. 1861 hatten die Guilleaumes das ehemalige Stadttor erworben. 1884/ 85 wurde es von Vinzenz Statz restauriert und zu einem Restaurant umgebaut.

Die 1826 gegründete Seilerei Felten & Guilleaume hatte ihre Ursprünge am Kartäuserwall neben der Ulrepforte. 1874 wurde die zwischenzeitlich aufgenommene Kabelproduktion in das neue Carlswerk in Mülheim verlagert, aus dem sich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts das bedeutendste Kabelwerk Europas entwickelte.

Zahlreiche Spenden und Stiftungen, wie die heute noch existierende Guilleaume-Stiftung St. Antoniusheim für Kinder und Jugendliche, stammen aus dieser Zeit. Nach dem 2. Weltkrieg ging die Ulrepforte in den Besitz der Kölschen Funken Rut-Wiess über, die das schwer beschädigte Bauwerk instand setzten und seitdem nutzen. (rb/MF)

Mülheim - Am Montag, den 13. Oktober 2014, starb Stefan Lübbe bei einer Auslandsreise. Der 57-jährige Verleger und Mehrheitsaktionär der Bastei Lübbe AG erlag in Südfrankreich einem Herzinfarkt.

Seine Ehefrau Birgit Lübbe übernahm das verlegerische Erbe und wahrte die unternehmerischen Interessen der Familie. Die operative Struktur des Unternehmens blieb vorerst unverändert. Stefan Lübbe hatte 2013 die operative Führung der Geschäfte dem Vorstand übergeben.

Die Bastei Lübbe AG ist eine der größten Verlagsgruppen Deutschlands. Das Unternehmen hat seinen Sitz seit 2009 in Köln und beschäftigt derzeit rund 335 Mitarbeiter. (EXPRESS)

Mülheim - Am Montag, den 02. Oktober 2023 ist die 21. Kölner Theaternacht. Genießen Sie Ausschnitte aus den aktuellen Produktionen, Vorschauen auf kommende und einen Blick hinter die Kulissen.

In dieser Nacht dreht sich ab 20:00 Uhr alles um IHR Theater. Wir sind stolz, dass sich Tausende Zuschauer gemeinsam mit uns die Nacht um die Ohren schlagen möchten. Es ist ein gutes Gefühl, dass unser Publikum uns die Treue hält.

Dafür danken wir herzlich!" - Das war die Begrüßung der Theaterkonferenz. Wir freuen uns auf die Termine in unserem Veedel, Einzelheiten lesen Sie demnächst auf der Veranstalter-Seite. Viel Vergnügen! (rb/MF)

Mülheim - Der Vorverkauf für die Session der Stunksitzung 2023/24 startet am Samstag, den 16. September 2023. Zu dem Zeitpunkt bekommen sie die am besten zusammen hängenden Plätze. Dann erfahren wir auch, ob die Premiere wieder am Nikolaustag, den 06. Dezember, ist.

Alle Karten werden mit festen Sitzplätzen an ausgewählten Vorverkaufsstellen oder unter Tel. 0221-2801 direkt bei KölnTicket verkauft. Die Sitzungstermine, eine Liste der Vorverkaufsstellen, Kartenpreise und Saalplan gibt es online auf der Stunker-Homepage.

Nach dem Corona-Ausfall der Saison 2020/21 haben die Fans der Stunksitzung möglicherweise immer noch einen gewissen Nachholbedarf. Den gönnen wir ihnen von Herzen und drücken ihnen die Daumen, dass sie vom Affenpockenvirus verschont bleiben .. (rb/MF)

Mülheim - Ursula Lübbe, die Mitbegründerin des Kölner Verlags Bastei Lübbe, starb am 19.08.2016 mit 94 Jahren. In den 50er Jahren hatte sie mit ihrem Mann Gustav den kleinen Bastei-Verlag gekauft.

Mit Groschenromanen wie Jerry Cotton und John Sinclair entwickelte sich Bastei Lübbe zu einem der größten Privatverlage. Ursula Lübbe engagierte sich sozial für Kinder und Kultur in der nach ihr benannten Stiftung. (RK)

Kommentar: Groschenroman ist das ehrliche Wort für Literatur fernab geistiger Höhenflüge. Sozusagen Literatur für den kleinen Hunger: Nahrhaft wie ein Butterbrot und flach wie ein Pfannkuchen. Herrlich. (rbMF)

Mülheim - Zwischen den USA und Europa herrscht reger Datenverkehr, der hauptsächlich über Unterwasserkabel im Atlantik verläuft.  Konzerne wie Facebook, Google und Microsoft nutzen einen Großteil der Kapazitäten.

Durch Cloud-Services wird der Datenverkehr in Zukunft wesentlich zunehmen. Microsoft und Facebook schlossen sich zum Projekt "Marea", einem Hochgeschwindigkeits- Unterwasserkabel, zusammen, das sie exklusiv nutzen werden.

Sie verlegten ein 6.600 km langes Kabel von den USA nach Bilbao, Spanien. Baubeginn war 2016, Fertigstellung 2017, in Betrieb seit 2018. An der Stelle erinnern wir an die Firma Felten & Guilleaume in Mülheim, die lange auf dem Gebiet führend war. (rb/MF)

Mülheim - Mitarbeitende aus unterschiedlichen Bereichen des Schauspiel und der Oper Köln öffnen vom 03. bis zum 14. April 2023 ihre Probebühnen, Arbeitsräume und Büros, um Euch die Möglichkeit zu bieten, ihre Berufe näher kennen zu lernen.

In den Workshops könnt ihr Euch selbst, unter professioneller Anleitung, praktisch ausprobieren. Du kannst ohne Vorkenntnis in verschiedene Berufe schnuppern, Fragen stellen und Theaterluft schnuppern! Eine Anmeldung ist erforderlich.

Die Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Es können mehrere Workshops gebucht werden, pro Workshop zahlen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen 5 €. Bitte beachtet die ausgewiesenen Treffpunkte für den jeweiligen Workshop. (Schauspiel Köln)

Mülheim - Am Sonntag, den 29. Januar 2023 ab 11:11 Uhr, gibt es im Carlswerk Victoria wieder den Kostümalarm. Karneval steht kurz bevor und Dir fehlt ein Kostüm? Kein Problem! Sei auch im Karneval ein Unikat!

"Bei uns findest du „nix von der Stange“, aber alles was dein Karnevalsoutfit einzigartig macht und die Händler deiner Heimatstadt unterstützt. Auch in 2023 haben unsere Aussteller wieder die absoluten Kostüm-Highlights für dich dabei." (Carlswerk Victoria)

Carlswerk Victoria und Club Volta sind zwei zusammengehörige Veranstaltungslocations auf dem alten Werksgelände von Felten & Guilleaume in Köln-Mülheim. Beide mit viel Herzblut und Liebe umgebaut und gestaltet. (AllesGute.Live GmbH)

Mülheim - Der Intendant des Schauspiels Köln, Stefan Bachmann, wird 2024 neuer Intendant des Burgtheater Wien. Er baute das Depot in Mülheim im für zwei Jahre geplanten, aber zehn Jahre dauernden Interim aus.

Bachmann: "Ich freue mich auf die neue Herausforderung in Wien. Das Burgtheater ist eine der bedeutendsten Sprechtheaterbühnen Europas und es ist mir eine große Ehre, das traditionsreiche Haus in die Zukunft zu führen.

Es fällt mir aber auch schwer, Köln und das Schauspiel zu verlassen. Ich habe hier mit einem großartigen Team zusammengearbeitet. Es ist uns gelungen, in der Ausnahmesituation des Interims etwas ganz Besonderes zu machen. (Stadt Köln)

Mülheim - Am Sonntag, den 19. Juni 2022, ab 13:00 Uhr, feiert der Carlsgarten am Schauspiel Köln seinen 10. Geburtstag. Damals fanden sich hier Hobbygärtner und Freunde des Schauspiels mit Gummistiefeln, Regenjacken und Pflanzenablegern ein.

Mit warmer Gemüsesuppe versorgte das Schauspiel Köln seine Gäste, während die Helfer die Hochbeete bepflanzten. Sorgfältig zusammengestellt verleihen die Triebe dem Vorplatz des Depots einen grünen Charakter. Mit Hilfe fachkundiger Gärtner entstand so eine grüne Erholungsinsel.

Die Geburtstagsparty eröffnet Chanson Trottoir um 15:00 Uhr. Von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr präsentieren Indra Ghia und Sergej Buglak aus Hamburg ihre Soul-Pop-Songs. Und dazwischen wird gegärtnert, geernet, gekocht. Die Frida-Bar ist geöffnet, es darf getanzt werden! (PR)

Mülheim - 33 Millionen Euro wollte die IHK in eine Immobilie in Mülheim investieren. Das Grundstück der Zentrale in der City sollte für 13 Millionen Euro verkauft werden.

Planungen und Analysen für die Sanierung der Zentrale am alten Standort kosteten bereits 7 Millionen Euro. Der Neubau soll an der Schanzenstraße auf dem Gelände des alten Güterbahnhofs entstehen. (Kölnische Rundschau, 13.10.19)

Kommentar: Die zentrale Lage der IHK war immer ein deutliches Zeichen für die Bedeutung und das Gewicht der Kammer. Anders herum könnte Mülheim durch den Standortwechsel jetzt eine Aufwertung erfahren. (rb/MF)

Köln - Der Termin zur Eröffnung der Oper und des Schauspielhauses ist geplatzt. Die großen Feierlichkeiten am Offenbachplatz, für den 7. November geplant, müssen abgesagt werden. Am Donnerstag wollen Verwaltung und Bühne über die Hintergründe informieren. (EXPRESS)

Kommentar: Um es richtig einzuordnen: Die Nachricht oben ist vom 23. Juli 2015, also von vor 6 Jahren. Dabei fing alles gut an: Die Oper zog nach Mülheim in's Palladium, das Schauspielhaus nebenan in's Carlswerk. Diese Locations waren konkurrenzlos preiswert und die Zuschauer strömten scharenweise in die Schanzenstraße.

Dabei hätten wir es belassen sollen. Dann hätten wir das Opern-Grundstück in der City an die Chinesen verkauft und vom Erlös wäre der Bühnen-Betrieb für die nächsten 20 Jahre gesichert gewesen. Nun gerät den Weisen und Edlen dieser Stadt die Renovierung selbst zur komischen Oper .. (rb/MF)

Mülheim - Der Rat der Stadt Köln hat am Montag, den 19. Juli 2021, entschieden, den Vertrag mit dem Intendanten des Schauspiels der Stadt Köln, Stefan Bachmann, bis zum 31. August 2026 zu verlängern. Sein aktueller Vertrag läuft zum 31. August 2023 aus.  

Oberbürgermeisterin Henriette Reker unterstreicht: Stefan Bachmann hat in den letzten Jahren für das Schauspiel Köln Großartiges geleistet und es geschafft, Mitarbeiter*innen zu motivieren sowie das Schauspiel Köln in der Coronazeit über Streamingangebote glänzen zu lassen.

Ulrich Khuon, Intendant des Deutschen Theaters Berlin und Berater der Stadt Köln: Bachmann und seinem Team gelang es über Jahre hinweg, die komplizierte Übergangssituation für das Schauspiel Köln nicht als Übel zu begreifen, sondern als ästhetische und soziale Herausforderung. (Stadt Köln)

Mülheim - Der deutsche Dax-Konzern Siemens verlegt seine Kölner Niederlassung nach Mülheim. Der Technologie-Riese hat einen langfristigen Mietvertrag für das Neubaugebiet „I/D Cologne“ an der Schanzenstraße unterschrieben.

Ende 2020 sollen rund 1000 Mitarbeiter der Kölner Siemens-Niederlassung an der Franz-Geuer-Straße in Ehrenfeld in ihre neuen Räume in Mülheim ziehen. Insgesamt entstehen bei I/D Cologne an der Schanzenstraße bis 2026 zehn Gebäude mit insgesamt 160 000 Quadratmetern Wohn- und Arbeitsfläche.

Davon wird Siemens 10.500 qm im „Haus am Platz“-Gebäude beziehen. „Der Umzug in die modernen Räumlichkeiten des Quartiers ist für uns ein Bekenntnis zum Standort Köln“, sagt Malte Gloth, Leiter der Kölner Niederlassung. (KStA, 27.12.18)

Mülheim - Im Carlswerk steht nun ein großer gelber Anhänger, welcher für eine Zeit lang „Ort des Tausches“ wird. Dabei müssen sich die Gegenstände des Tausches nicht aufwiegen. Der „Tausch und Austausch“ steht in dem mobilen Tauschladen im Vordergrund.

Bringt gerne direkt etwas Tauschbares mit in unseren mobilen Laden. Das muss nichts Materielles sein. Wir und die Nachbar:innen freuen sich auch über Rezeptideen, Nachbarschaftshilfen etc. Wenn es zu Euerem Tauschobjekt eine schöne Geschichte gibt, der nächste Besitzer freut sich darüber.

Es gibt zudem eine „Suche & Biete - Tafel“ und eine „Repair-Ecke“, in der man seine Hilfe, wie z.B. Fahrradreparaturen, anbieten kann. Man kann die Ausstellung ehrenamtlich betreuen und die Passanten mit dem Konzept des Tauschens vertraut machen. So wird das Konzept stetig weiterentwickelt. (PR)

Mülheim - Die Paveier in einer neuen Rolle. Für ihren neuen Clip „Ejal wat noch passeet“ schwangen sich die kölschen Musiker um Detlef Vorholt und Co. aufs Fahrrad. Der Clip soll in der tristen Corona-Lage mit all ihren Sorgen für die Jecken eine mutmachende Botschaft sein.

Vorholt zum EXPRESS: „'Ejal wat noch passeet' soll den Menschen Hoffnung in diesen schwierigen Zeiten geben. Die Situation sieht manchmal aussichtslos aus, doch 'Ejal wat noch passeet', irgendwann wird es weiter gehen. Das Video beginnt in schwarz-weiß, da es die aktuelle triste Situation wiedergeben soll.

Die Band hat nicht die Möglichkeit, auf der Bühne zu stehen. Im Liedtext heißt es: "Wer hätten dat jedaach, dat se uns he övver Naach/ Dä Stecker einfach trecke un dat nit nur für ne Daach/Han jede Bühn besunge zwischen Prüm un Jöözenich/ Jetz sitze mer op´m Sofa un luuren blöd us d´r Wäsch..." (EXPRESS)

Mülheim - Die Lage der Veranstaltungs-Arenen in der Corona-Krise ist dramatisch. Lanxess-Arena-Chef Löcher fordert einen Ausgleich für die Ausfälle durch Corona und verweist auf die Wettbewerbsverzerrung durch städtisch subventionierte Betriebe.

Aussagen, die in der Veranstalter-Szene viel Beachtung fanden. Auch die Betreiber von Kölns zweitgrößter Veranstaltungshalle, dem E-Werk & Palladium, rotieren derzeit angesichts der ungewissen Lage. Geschäftsführer Willy Wirtz spricht Klartext und droht sogar mit Schließung!

EXPRESS fragt ihn: "Wie hoch ist Ihr Umsatzverlust? - "Bis Ende des Jahres etwa vier bis fünf Millionen Euro." EXPRESS: "Wie gleichen Sie das aus?" - "Durch Kreditaufnahmen, das bedeutet auf Jahre hinaus keine Überschüsse, sondern Kredite zurückzahlen. Zuschüsse gibt es bisher ja nicht." (EXPRESS)

Mülheim - Aus dem Logistikzentrum der Kliniken der Stadt Köln auf der Schanzenstraße 39 wurden knapp 50.000 Atemschutzmasken entwendet. Eine Mitarbeiterin bemerkte den Diebstahl am Montag, den 16. März 2020, und informierte die Polizei.

Der Tatzeitraum liegt zwischen Donnerstag, dem 13. Februar und Montag, dem 16. März 2020. Auf Anordnung des Krisenstabs der Stadt sollen alle Bestände dringend benötigter Schutzausstattungen für Kliniken und Rettungsdienste überprüft und gegen Zugriff Unbefugter gesichert werden. (Polizei)

Kommentar: Offenbar war die Ware drei Tage lang unbeaufsichtigt, sonst hätte man den Diebstahl früher bemerkt. Es hat sich wohl noch nicht überall herumgesprochen, dass selbst in den Krankenhäusern die Desinfektionsflaschen auf den Toiletten geklaut werden .. (rb/MF)

Mülheim - Der IT-Konzern Cancom verlässt seinen Standort an der Aachener Straße in Junkersdorf und zieht im ersten Quartal 2021 mit 500 Mitarbeitern in das neue Büroviertel „I/D Cologne“ nahe der Keupstraße in Mülheim.

Das haben die Projektentwickler Art-Invest Real Estate und Osmab mitgeteilt. Cancom mietet 6000 Quadratmeter im „Haus am Platz“, es ist eines von elf Gebäuden, die bis 2026 im Rechtsrheinischen entstehen. Im selben Gebäude hat später Siemens seine Büros.

Das „Haus am Platz“ und das benachbarte „Design Office Haus“ sollen Ende 2020 fertig sein. Auch ein neuer Platz mit Wasserspielen entsteht. Später sollen im „I/D Cologne“ 7000 Menschen auf der 14 Fußballfelder großen Fläche arbeiten. (KR)

Mülheim - Telefónica O2 hatte im Frühjahr 2014 seinen Standort von Porz in das Carlswerk nach Köln-Mülheim verlegt. Es wurden rund 200 neue Arbeitsplätze auf ca. 1.900 m² Bürofläche geschaffen.

Im ehemaligen Drahtlager wurden zweigeschossige Bürolofts geschaffen, die ihren Industriecharme behielten. Die Fläche wurde als Vorzeigeprojekt für die neue O2-Welt konzipiert und bot Wachstumsmöglichkeiten für die Expansionspläne. (BEOS, 14.02.13)

Nun überrascht Telefonica O2 mit der Meldung, seine Standorte in Köln, Frankfurt und Hannover schließen zu wollen. Die Entlassung von Mitarbeitern ist nicht beabsichtigt, aber ihre "Verlagerung" ist wohl unausweichlich. (rb/MF)

Mülheim - Noch bis zum 21. April 2019 wird in der schaelpic photokunstbar die Ausstellung der Fotokünstler Elke Braun und Claus Dieter Geissler mit dem Titel "Road Kills" zu sehen sein.

Es sind drastische, brutale Zeugnisse ungebremster individueller Mobilität, die in der ersten Ausstellung des Jahres in der schaelpic photokunstbar präsentiert werden. Denn die beiden Fotokünstler Elke Braun und Claus Dieter Geissler zeigen die Kehrseite unserer motorisierten Freiheit, abseits aller Werbefilm-Idylle.

Die schaelpic photokunstbar ist ein Projektraum für künstlerische Fotografie der Fotografen Martin Frech, Frank Doering und Tobias D. Kern im Köln-Mülheimer Medienviertel rund um die Schanzenstraße. Ort: schaelpic photokunstbar, Schanzenstraße 27, Toreinfahrt Schanzenstraße 7-31, Köln-Mülheim. (schaelpic photokunstbar)

Mülheim - Nach einem Verlust von 18 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2017/18 erwartet der Vorstandschef der Verlagsgruppe Bastei Lübbe AG in Köln, Carel Halff, für das laufende Jahr wieder einen Gewinn von 0,5 bis zwei Millionen Euro.

Die Personalkosten sollen weiter sinken. Nachdem schon im vergangenen Jahr 25 Stellen im Unternehmen abgebaut und dafür zwei Millionen Euro an Abfindungen gezahlt wurden, soll die Zahl der Mitarbeiter von derzeit 245 durch natürliche Fluktuation um weitere 20 bis 30 sinken.

Sparen will die Verlagsgruppe auch bei den Autorenhonoraren: In der Vergangenheit habe sich gezeigt, dass die erwarteten Umsätze oft nicht erreicht worden seien. Die üblichen Vorauszahlungen an die Autoren sollen deshalb angepasst werden. (KStA)

Mülheim - Der Musik-Sender "VIVA" wurde 1993 in Köln gegründet und zog 2002 in die Schanzenstraße nach Mülheim. 2005 übernahm VIACOM das Unternehmen und VIVA ging nach Berlin.

Dabei verloren viele Mitarbeiter ihren Job. Nachhaltige Arbeitsplätze? Kritischer Journalismus? Die Branche hat nur ein Gesetz: "Wes Brot ich ess, des Lied ich sing!" Jetzt stellt der Sender seinen Betrieb ein.

Die Überwachungsbilder aber, die eine VIVA-Kamera am Tag des Nagelbomben-Attentats von Passanten machte, werden lange im öffentlichen Bewusstsein bleiben. Sollen Sie doch Täter und Helfer des Attentats zeigen. (rb/MF)

Mülheim - Am Experimentalfilmabend am 15. Juni 2018 zeigen wir in der Kölner schaelpic photokunstbar Filme von Man Ray, Len Lye, Viking Eggeling, Hans Richter und Anna C. Wagner im Rahmen der Ausstellung »Fotoscultura / Lichtungen« von Klaus Küster.

Die schaelpic photokunstbar ist ein Projektraum für künstlerische Fotografie im Medienviertel Schanzenstraße. Getragen wird die schaelpic photokunstbar vom Atelier für Mediengestaltung, einer Fachagentur für Kultur- und Wissenschaftskommunikation.

Experimentalfilmabend mit Finissage der Ausstellung „Fotoscultura / Lichtungen“ am Freitag, 15. Juni 2018, um 19.30 Uhr in der schaelpic photokunstbar, Schanzenstraße 27, 51063 Köln Köln-Mülheim. (schaelpic photokunstbar)

Mülheim - Die Versicherungsgesellschaft Newline Group macht Köln zum Standort für die europäischen Aktivitäten der Newline Insurance Company Limited. Hauptsitz ist Großbritannien.

Für die Europa-Aktivitäten will die Versicherung Newline eine Gesellschaft gründen, die in Deutschland kapitalisiert, lizensiert und reguliert wird. Newline hat das Antragsverfahren zur Gründung aufgenommen.

Der Versicherer ist bereits mit einem Büro in der Schanzenstraße 28a in Köln-Mülheim vertreten. Mit seinem Engagement positioniert sich die Newline Group für das Europageschäft unter den Rahmenbedingungen des Brexit. (Stadt Köln)

Köln - Wo jetzt noch gebaut wird, soll im Sommer die neue Eventhalle Carlswerk Victoria eröffnet werden. „Köln durstet nach guten Locations", sagt Daniel Czichopad von der Veranstaltungsfirma „Alles Gute.live“

Er besuchte die Baustelle auf dem Carlswerk-Gelände an der Schanzenstraße. Das Gebäude der alten Wickelei, einer ehemaligen Produktionsstätte für Draht und Kabel, soll in eine Eventhalle umgewandelt werden.

Der Kölner Sternekoch Maximilian Lorenz wird als eigenständiger Partner im Biergarten mittags und abends deutsche Imbiss-Spezialitäten anbieten, in einem Food-Container namens „Smax“, der im Biergarten steht. (KStA)

Mülheim - Gastromomen vom Carlswerkgelände an der Schanzenstraße hatten die Idee, einen kleinen Weihnachtsmarkt auf dem Gelände zu veranstalten. Große Unterstützung erhielten sie vom Bastei Lübbe Verlag und dem Stuntwerk.

Es wurde ein schöner Vorweihnachtsabend mit vielen Leckereien und einer großen Spendensumme. Der Bastei Lübbe Verlag hatte eine Bücherecke eingerichtet. Bücher, die keinen neuen Besitzer fanden, wurden später gegen eine Spende abgegeben.

1.400 Euro nahm Jeanette Gronemeier für die Jugendunterstützer von der Rheinflanke gGmbH entgegen. Das Geld wird in Projekte in Köln eingesetzt, versprach sie. Für die Organisatoren steht fest: „Dafür, dass alles so kurzfristig war, war es sehr gut“. (KWS)

Mülheim - Radio Köln brachte es heute mittag, 01.02.18, in seinen Mittagsnachrichten: Das Geschäftsergebnis des Bastei-Lübbe-Verlags auf der Schanzenstraße fällt nicht so gut aus, wie erwartet.

Dementsprechend gab der Aktienkurs auf 3,33 Euro nach. Der Kurs war beim Börsengang 2013 noch bei 8 Euro und konnte sich bis Mitte 2017 auch in dieser Höhe halten. Seitdem sinkt er beharrlich.

Das kann niemand freuen, allein schon wegen der Arbeitsplätze. Das Printgeschäft ist schwieriger geworden ist, das ist bekannt. Vielleicht sind auch die digitalen Hoffnungen des Verlags nicht so tragfähig, wie geplant. (rb/MF)

Mülheim - In der Schanzenstraße fiel am Freitag, den 19.01.18, um 12.20 Uhr der Strom aus. Betroffen waren u.a. Radio Köln, E-Werk, Palladium, Schauspiel und die Büros einiger TV-Produktionen und anderer Kreativer.

Die Ursache des Kurzschlusses war zuerst unklar. Gestört war die Versorgungsleitung eines Umspannwerks. Mitarbeiter von Rheinenergie waren vor Ort und versuchten, die Störung schnellstmöglich zu beheben. (KStA)

Kommentar: Naja, ohne Strom wird's wohl eine Weile gehen. Aber stellen Sie sich vor, hier wäre dem Getränkelieferanten der Prosecco vom Gabelstabler gefallen. Huiuiui .. das hätte das ganze Carlswerk in's Kreatief gestürzt .. (rb/MF)

Mülheim - Für die Bewohner der türkisch geprägten Keupstraße war er das Gesicht des Schauspielhauses Köln, das in der benachbarten Schanzenstraße untergebracht ist. Nun verlässt Thomas Laue, leitender Dramaturg, die Bühnen.

Wie eng die Beziehungen Laues zu den Nachbarn ist, zeigte ein Abschiedsvideo, das Kollegen und Freunde drehten. Die Grußbotschaften, unter anderem gesprochen von Meral Sahin von der IG Keupstraße, Laienschauspielern und Mitstreitern, waren bewegend.

Als Dramaturg des Stücks „Die Lücke“ von Nuran David Calis hatte Laue in vielen Gesprächen um das Vertrauen der Anwohner geworben. Das Stück „Die Lücke“ wurde 2014 bei Birlikte uraufgeführt, es erinnert an den Nagelbombenanschlag im Jahr 2004. (KStA)

Mülheim - Der Stadtspaziergang mit Schauspiel-Chef Stefan Bachmann beginnt an einer Birke, die an ihrem Standort gar nicht hätte wachsen dürfen. Denn der Platz in Mülheim vor dem Theater, nüchtern „Interimsspielstätte“ genannt, ist komplett betoniert.

Der Birkensamen aber hat irgendwo einen Spalt gefunden und ist ausgeschlagen. Inzwischen überragt der Baum den Intendanten deutlich. war wachsen ringsherum auch viele Pflanzen mit  abenteuerlichen Namen wie der Schnittkohl „Red Giant“ oder „König Humbert“, die Tomate.

Aber für sie gibt es mitunter gewaltige Pflanzenkübel mit Erdreich. Zusammen machen sie den „Carlsgarten“ aus, unter dem weite Teile der Betonfläche verschwunden sind. Die Birke indes braucht keinen Topf. Sie wurzelt gewissermaßen in Freiheit. (KStA)

Mülheim - "Istanbul wurde nicht 1453 erobert, sondern heute", schreibt der türkische Autor Nedim Gürsel: Die Machtübernahme durch die Osmanen hat erst der Präsidenten-Pascha Erdogan in Reaktion auf den Putschversuch vor zehn Monaten vollendet.

Die Hängepartie zwischen dem Clash of Civilizations und einem Dialog der Kulturen bringt das Schauspiel Köln auf die Bühne. Im Stück "Istanbul" wählt man einen partizipativen Ansatz: Laien und Betroffene begegnen Ensemble-Mitgliedern in einer offen angelegten Diskurs-Dramaturgie.

Kommentar: Wir haben den Artikel im Spiegel gefunden. Auch WDR und Deutschlandfunk berichten. Die Kölner Lokalpresse schweigt noch. Aber vielleicht haben die ja schon Karten für eine der Vorstellungen am 30.05., 01., 05., 13. und 20.6.2017? (rb/MF)

Mülheim - Dr. van Oosten (46), Chef von „Rewe Digital“: „Wir wollen das größte Online- Lebensmittelunternehmen werden.“ Der Belgier hat internationale E-Commerce und IT-Erfahrung.

Er will "Rewe Digital“ von der Schanzenstraße aus nach vorn bringen: Der Kunde soll per Internet seine Lebensmittel bestellen können, die ihm gebracht werden. Oder der Kunde bestellt elektronisch und holt die Ware selbst im Rewe-Markt ab. (KR, 05.08.14)

Kommentar: Skeptiker befürchten, dass sich durch die Online-Käufe der Lieferverkehr erhöht. Stimmt, aber dafür sinkt die Zahl der privaten "Versorgungsfahrten". Irgendwie müssen die Sachen ja nach Hause geschafft werden, so oder so. (rb/MF)

Mülheim - Das Telefonieren mit der Stadt wird zu einem klangvolleren Erlebnis. Die Anrufer werden mit neuen Telefonansagen und einem Mülheim-Klang begrüßt. Die Erneuerung erfolgte durch die comevis GmbH.

In Zusammenarbeit mit dem Profi-Team aus Mülheim optimierte das städtische Kommunikations- Center den Klang. Eine Melodie wurde eigens für Mülheim komponiert, professionelle Sprecher teilen den jeweiligen Service mit. (Lokalkompass)

Kommentar: Bitte nicht verwechseln: Die Ansagen mit dem Mülheim-Klang laufen in der Stadt Mülheim an der Ruhr und gemacht hat das neue Sound-Design die Firma comevis aus Mülheim am Rhein mit Hausadresse an der Schanzenstraße .. (rb/MF)

Mülheim - Mit Theateraufführungen, Workshops und Ausstellungen wollen  Initiativen die NSU-Morde weiter aufarbeiten. „Wir kennen alle Details von Beate Zschäpe, aber den Betroffenen hören wir oft nicht zu.“

Das sagt Sprecher Tim Klodzko und ergänzt: „Der Prozess klammert wichtige Fragestellungen aus - deshalb müssen wir selbst aktiv werden, indem wir gesellschaftlich Anklage erheben, ohne uns selbst zum Richter aufzuschwingen.“

Dieses Ziel habe das 5-tägige Projekt "Tribunal NSU-Komplex auflösen“. Das Schauspiel Köln unterstützt die Veranstaltung, indem es den Spielbetrieb für fünf Tage einstellt und das Schauspielhaus den beteiligten Initiativen überlässt. (KStA)

Mülheim - Das Carlswerk wird seit 10 Jahren von BEOS verwaltet. Aus dem alten Industrieareal ist ein moderner Gewerbecampus geworden. In 2016 startete der Umbau der Alten Wickelei zu Büroloft-Flächen und ist bereits voll vermietet.

Im Dezember 2016 bezog die Firma DATAGROUP rund 1.650 qm Büro- und Terrassenflächen. Im März 2017 zog Pro Sky auf etwa 773 qm Büro- und Lagerflächen ein. Wunderman, eine führende globale Digital-Agentur, bezieht etwa 426 qm Büroflächen.

Das Schauspiel Köln holt nun auch seinen Intendanten an den Standort. Zusammen mit seinem Team bezieht Stefan Bachmann demnächst rund 450 Quadratmeter Büroflächen in der Alten Wickelei. (Carlswerk)

Mülheim - Manfred Post, Sprecher der AG Arsch Huh kündigt für das kommende Wahljahr eine Kampagne zur Förderung der Wahlbeteiligung an: im Mai wird der Landtag, im September der Bundestag gewählt.

Aber auch sagen, was man von AfD und anderen rechten Gruppierungen hält. Eine Neuauflage des Kunst- und Kulturfestes „Birlikte“ in Mülheim gehört nicht zur Kampagne. Man werde 2017 eine Pause machen, war zu hören.

Für das große Fest auf der Keup- und Schanzenstraße und dem Carlswerkgelände fehlten dem Schauspielhaus und der AG Arsch Huh jedoch die Kapazitäten. Im Kreis der Veranstalter gibt aber auch inhaltliche Debatten um die weitere Ausrichtung von „Birlikte“. (KStA)

Mülheim - Einen Zwischenfall gab es, als AfD-Gründungsmitglied Konrad Adam bei einer Diskussionsrunde im Depot 1 auftreten soll. Ein paar dutzend Antifa-Aktivisten stürmten die Bühne und entrollten Transparente.

Meral Sahin von der IG Keupstraße wirft den Demonstranten Bevormundung vor: „Ich bin erwachsen, ich will für mich selbst sprechen!“ Die Veranstalter beendeten die Gesprächsrunde, bevor sie angefangen hatte. Adam reiste ab. (EXPRESS)

Kommentar: Vielen Dank, liebe "Aktivisten", dass ihr entscheidet, mit wem wir über was reden dürfen. Das war arrogant, undemokratisch und unter dem Strich auch noch gute Werbung für die, die ihr angeblich verhindern wollt. (rb)

Mülheim - Es gibt Streit um den für den 5. Juni geplanten Auftritt von AfD-Mitgründer Adam beim Festival Birlikte. Politiker kritisieren die Teilnahme des Rechtspopulisten. Die Organisatoren von Birlikte:

„Wir sind der festen Überzeugung, dass es möglich sein muss, auch über die Frage zu streiten, in welcher Gesellschaft wir leben wollen und was es zu verteidigen gilt." Grünen-Vize-Fraktionschefin Brigitta von Bülow:

„Aber nicht bei Birlikte! Es ist ein Forum der Erinnerung an den rechtsextremen NSU-Terror und der Attentate in der Keupstraße und Probsteigasse. (EXPRESS)

Mülheim - Die Produktionsgesellschaft Bonito TV verlässt 2016 das „Studio 449“ an der Schanzenstraße. In dem rund 6.000qm großen Gebäude auf dem ehemaligen Industriegelände stellte die Firma seit 1998 Werbespots und Fernsehsendungen her.

Unter anderem die Late-Night-Show von Firmengründer Harald Schmidt. Nachdem der 2014 seinen Ausstieg aus dem Geschäft ankündigte, war unklar, was mit dem Gelände geschieht, daran hat sich bis heute nichts geändert.

„Unser Mietvertrag läuft zum 31. März aus“, sagt Sigrid Korbmacher, Geschäftsführerin von Bonito TV. Was der Besitzer mit dem Gebäude plane, entziehe sich ihrer Kenntnis. Zur Zukunft der Firma und einem neuen Standort wollte sie keine Auskunft geben. (KStA)

Mülheim - Das Schauspiel Köln im Depot hat ein Restaurant, den WerksHasen. Der raue Industriecharme des Carlswerk wurde mit den Hasetypischen Brasserieelementen und Turnmöbeln kombiniert.

So entstand eine Atmosphäre zwischen Moderne und Gewesenem, Einfachem und Besonderem. Der WERKSHASE ist Kantine für die Mitarbeiter der Bühnen Köln, aber auch für alle Zuschauer und Restaurantbesucher öffentlich zugänglich. (Hase-Catering)

Kommentar: Wir haben den Werkshasen noch nicht ausprobiert. Aber das Schauspiel wird wohl noch eine Zeit in Mülheim bleiben. Da dürfte es noch manche Gelegenheit geben, das nachzuholen .. (rb/MF)

Mülheim - Am 14. Juni 2015 gibt es eine Neuauflage von „Birlikte“. Das Kunst- und Kulturfest wird wieder in der Keupstraße und Nebenstraßen stattfinden.

Mit einem Straßenfest und einer Kundgebung hatten an Pfingsten vergangenen Jahres rund 70.000 Menschen in Mülheim an den Nagelbombenanschlag erinnert, der am 09.06.04 die Keupstraße und ganz Köln erschütterte. (KStA)

Kommentar: Es gibt für Terror-Opfer auch ein anderes Gedenken als ein lärmendes Volksfest. Haben in Köln stillere und nachdenklichere Gedenkformen keine Chance? Muss aus allem Karneval werden? Aber ja, denn den kann man jedes Jahr feiern .. (rb)

Köln - Die KVB haben am 08.05.15 mit dem Kooperationspartner nextbike GmbH ihr Leihradangebot gestartet. KVB-Kunden können ihre Wege noch flexibler zu gestalten.

Bus- oder Stadtbahnfahrt können mit dem Leihrad verknüpft werden. In der Innenstadt, Deutz, Mülheim, Braunsfeld, Lindenthal und Ossendorf können die KVB-Räder entliehen und im Bediengebiet zurückgegeben werden.

An rund 25 Knotenpunkten wie Wiener Platz und Bahnhof Mülheim befinden sich anfangs bis zu zehn Leihräder. Auf dem Carlswerkgelände an der Schanzenstraße wird im Mai die nächste ortsfeste Station mit 20 Rädern in Betrieb genommen. (KVB)

Mülheim – Zum Alten Güterbahnhof sieht der Aufstellungsbeschluss des Stadtentwicklungsausschuss eine bis zu 13-geschossige Bebauung mit Bürogebäuden vor. Die Grünen in Mülheim kritisieren die Pläne.

Damit würde die weitergehende Entwicklung des Areals erheblich erschwert. Der Gebäudekomplex würde Mülheim zerschneiden. Nach Feierabend und am Wochenende wäre das Gelände tot und es entstünden erhebliche Verkehrsprobleme. (report-k)

Kommentar: Die Einwände der Grünen sind richtig und bekannt. Aber die Stimmen der Mülheimer Bürger haben nicht viel Gewicht. Das fällt auch bei Umwelt- und Verkehrsfragen auf. Stichworte sind Mülheimer Brücke, Rendsburger Platz und Umweltzone. (rb/MF)

Mülheim - Zusammen mit dem Filmemacher Dirk Kummer hat Jan Neumann zwei Jahre lang die Geschichte der Firma Felten & Guilleaume erforscht, auf dessen Gelände das Schauspiel Köln sein Interimsquartier aufgeschlagen hat.

Zusammen haben die beiden Regisseure ihre Version der örtlichen Industriegeschichte unter den Namen „Carls Werk – Erster Teil“ präsentiert. Nun folgt der zweite Teil unter dem Titel „Die Abschaffung der Nacht“. Es ist keine simple Fortsetzung, sondern ein eigenständiges Drama.

Geleitet vom Gedanken, dass die Dinge, die im Carlswerk produziert wurden, die Welt ein Stück weit zu dem gemacht haben, was sie heute ist: Telegrafendrähte, Transatlantik-, Starkstrom und Fernsehkabel. (KStA)