Dellbrück/Holweide - Die Rundschau berichtet am 14.02.08 über die Verkehrssituation Bergisch Gladbacher Strasse. Im April wird von der Stadt ein Konzept zur Entlastung der verkehrsreichen Strasse vorgelegt. Da viel Verkehr von und auf die Autobahn fliesst, sollen zusätzliche Auffahrten, z.B. vom Dünnwalder Kommunalweg oder in Bergisch Gladbach entlasten. Im weiteren liest man noch von Verbesserung der Ampelschaltungen und Spurführungen.

Was aber ist mit den Leuten, die dort wohnen? Die nicht mit dem LKW langbrettern, auch nicht ständig nach Frankfurt oder Düsseldorf wollen, sondern einfach nur die Pänz zum Kindergarten, zur Schule, zur Post, einkaufen oder zum Arzt wollen? Die keine Lust haben, für jeden Weg das Auto zu nehmen, sondern geschwind zu Fuß oder mit Rad was erledigen wollen?

Von einer Verbesserung des Radfahr-Angebotes ist leider nichts zu lesen. Gerade das Stück zwischen Steyler- und Vischeringstrasse ist auf beiden Seiten für den Radverkehr unzumutbar. Die Radwege von Holweide nach Dellbrück sind häufig zugeparkt und stellenweise in schlechtem Zustand. Hier ließe sich mit geringstem Aufwand das Radfahrangebot verbessern. Das eine zu tun, ohne das andere zu lassen, das fände ich schlau. (rb/MF)

Mülheim - Was sprechen wir morgen? Diese interessante Frage wurde von Herr Erdogan aufgeworfen und viele Menschen melden sich zu Wort. Die Financial Times berichtet: “Die SPD-Politikerin Ute Vogt prescht mit der Idee "Türkisch als zweite Fremdsprache" vor. "Warum wird die Zweisprachigkeit mit Englisch und Französisch als wichtige Qualifikation gefördert, Türkisch aber nicht?", sagte die SPD-Integrationsbeauftragte dem "Mannheimer Morgen" .. (FTD)

Kommentar: Sicher weiss Frau Vogt, was eine Weltsprache ist. International verbreitete Verkehrssprachen wie Englisch oder Französisch sind in der globalisierten Welt wichtiger als nur lokal verbreitete Sprachen. Sogar das Portugiesische liegt in der weltweiten Verbreitung noch weit vor dem Türkischen, Deutsch übrigens auch.

Zukunftsweisend wäre also, wenn in Deutschland Türken und Deutsche zusammen erst mal Deutsch, Englisch, Französisch oder Chinesisch lernen. Und daneben auch gerne die Sprache ihrer Väter, Mütter, Freunde oder Freundinnen. Aber zuerst brauchen wir eine Weltsprache und keine zweite Landessprache. (rb/MF)

Mülheim - Immer wieder war es am Abend in einer Wohnung auf der Holweider Straße laut geworden, so dass Nachbarn die Polizei holten. Als die Beamten gegen 00.25 Uhr an der Tür klingelten, öffneten ihnen zwei Kinder (7, 11). Da sich kein Erwachsener zeigte und weder der Junge, noch das Mädchen die Beamten verstanden, betraten die Polizisten die Räumlichkeiten. In der Wohnung trafen die Beamten neben mehreren Kinder (0 bis 11) und einem 14-jährigen Mädchen die 39-jährige Mutter an.

Befragt vermochte aber weder die Jugendliche, noch die 39-Jährige Angaben zu dem eigentlichen Mietern machen zu können. Bei der Suche nach Hinweisen auf den Wohnungsinhaber fanden die Polizisten eine Vielzahl Mobiltelefone. Bei deren ersten Überprüfung stellte sich heraus, dass vier Handys bei Diebstählen und eines bei einem Einbruchdiebstahl abhanden gekommen waren.

Eine Durchsuchung brachte Schmuck, drei Flachbildschirme, mehrere tausend Euro Bargeld und eine Schusswaffe mit scharfer Munition zu Tage. Die Mutter und das Mädchen wurden wegen Verdachts auf Wohnungseinbruch und Diebstahl festgenommen. Die Kinder wurden vorläufig in die Obhut eines Kinderheimes gegeben. (ms)