Mülheim - Ein Wirtschaftsbüro am Wiener Platz will den Bezirk für Kunden und Geschäftsleute interessanter machen. Frankfurter- und Keupstraße stehen im Mittelpunkt. Die Berater gehen von Geschäft zu Geschäft und notieren Sorgen und Anregungen:

Auf der Keupstraße bereiten bulgarische Zuwanderer Kummer. Von einem Arbeiterstrich und Prostitution ist die Rede, Kunden mieden deshalb das Viertel. Friseur Altinbas würde die Keupstraße am liebsten in eine Fußgängerzone mit Parkhäusern verwandeln. (KStA)

Kommentar: Für den späten Projektstart und die kurze Restlaufzeit kann das Wirtschaftsbüro nichts. Aber die erfolgreiche Arbeit der Sozialraum- Koordination Mülheim hat gezeigt: Es braucht Ausdauer und eine gute Kenntnis lokaler Strukturen und Personen, um etwas zu bewegen. (rb/MF)

Köln - Die Mehrheit (58%) der Kölner Radfahrer fühlt sich nicht sicher. Das ergab eine KStA-Umfrage. Die Polizei nickt: „Das entspricht der Realität. Radfahrer sind 10% der Verkehrsteilnehmer, aber 30% der Verunglückten“, so Polizeidirektor Simon. (KStA)

Kommentar: Trotz aller Erkenntnisse wird der Fahrradverkehr nicht gleichberechtigt behandelt. Beispiel: Am Clevischen Ring endet der neue Radweg Richtung Berliner Straße abrupt mit einem "Radweg-Ende"-Schild. Kein Hinweis, wie und wo es weitergeht.

Ich bekomme Leser-Mails, die mich wegen einseitiger Stellungnahmen für den Radverkehr rügen. Dabei war ich lange Berufskraftfahrer und beurteile die Situation aus Autofahrersicht: Was dem Radverkehr häufig zugemutet wird, würde ich mir als Autofahrer keine Minute gefallen lassen. (rb/MF)

Dünnwald - Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Waldschenke in Köln-Dünnwald ab dem 15. Juni die Türen wieder für Sie öffnen wird.

Nach wie vor möchten wir uns ganz herzlich für freundliches, bis heute nicht nachlassendes Interesse, Ihre guten Wünsche und alle Anfragen bedanken.

Da es im Internet verschiedene Angaben gibt, notieren Sie sich bitte unsere aktuellen, gültigen Kontaktdaten: Waldschenke Dünnwald, Am Kunstfeld 41, 51069 Köln-Dünnwald, Tel: 0221-97771699, Mail: Info@Waldschenke-koeln-duennwald.de. Die Eigentümer.