Mülheim - Im E-Werk auf der Schanzenstrasse hatte die Kinderstunksitzung Premiere. Kinder aus unserem Bezirk gestalten die Sitzung mit, z.B. die Radelitos aus Höhenhaus. Mittlerweile ist die Kinderstunksitzung in die Südstadt umgezogen. Die Rundschau kündigt die neue Session an: "Karnevalsspaß pur verspricht die Kinderstunksitzung auch in der aktuellen Session allen Kindern und Erwachsenen. Rund 40 Mitwirkende ab acht Jahren stehen auf der Bühne, darunter auch Präsident Jeron (13), der in diesem Jahr durch das bunte Programm führt. Die Kinderrockband „Pelemele“ sorgt mit fetziger Musik für gute Stimmung.

Bei den Proben unter der Leitung von Dorothee Schmitz haben die Kinder zurzeit viel Spaß: „Für mich ist es ein Geschenk, endlich mitmachen zu dürfen“, erzählt die elfjährige Chiara strahlend, die gemeinsam mit ihren beiden Geschwistern an der Sitzung mitwirkt. „Mein Bruder ist der Präsident, meine Schwester spielt ein Huhn.“ Sie selbst reitet auf einem Steckenpferd.

Es gibt für die kinder-Stunksitzung noch Karten für den 23. und 30. Januar im Bürgerhaus Stollwerck, Dreikönigenstraße. Karten kosten 9,50 EU/Kinder, 12 EU/Erwachsene. Tickets: 0221-2831463. (KR, kah)

Mülheim - Der Förderverein Lesen in Mülheim e.V. hat 2006 damit begonnen, in Schulklassen auf Grund- und Hauptschulen im Bezirk Mülheim zweisprachige Lesungen anzubieten. Die Lesungen wurden von professionellen Schauspielern abwechselnd in deutsch und türkisch vorgetragen. Das Angebot erfuhr viel Zustimmung bei Schülern und Schulen und stieß auf ein großes Medieninteresse.

Ziel der Lesungen ist, die Lese-, Schreib- und Sprachkompetenz der Schüler zu verbessern und damit auch die Integration zu fördern. Über die Schüler sollen auch die Elternhäuser erreicht werden. Über die Vernetzung mit dem Jugendhilfeträger ISS gGmbH konnte ein Anfangsbestand zweisprachiger Kinderbücher an die Stadtteil- Bibliothek gespendet werden.

Zur Bewältigung der anstehenden Aufgaben hat der Verein die Agentur Matthias Gensch mit in's Boot geholt, die die Koordination des Projektes übernimmt. Der Förderverein hat in der Bezirksvertretung Mülheim auch für 2008 einen Förderantrag gestellt, um sein Angebot zweisprachiger Lesungen ausweiten zu können. Die Bezirksvertretung hat am 14.01.08 dem Förderantrag zugestimmt und damit grünes Licht für die Fortführung des Projektes gegeben. (rb/MF)

Mülheim - Die Mülheimer Fahrrad Gruppe hat etliche Anläufe unternommen, um das Problem der Schrottfahrräder an Radständern in Mülheim in den Griff zu bekommen. Mit gemischtem Erfolg. Umso erfreulicher ist diese aktuelle Meldung aus der Stadtverwaltung:

"In diesen Wochen wird es an vielen Fahrradabstellplätzen in Köln wieder übersichtlicher. Defekte Fahrräder, deren Besitz durch den Eigentümer vermeintlich aufgegeben wurde, werden aus der Innenstadt entfernt. Zunächst wurden diese nicht fahrtauglichen Fahrradwracks mit einem gelben, gut sichtbaren Klebeetikett gekennzeichnet. Dieses fordert die Eigentümer auf, das Rad innerhalb eines Monats zu reparieren oder zu entfernen. Diese Frist ist in den meisten Fällen jetzt abgelaufen. Nun haben wir damit begonnen, mehrere Hundert Fahrradleichen zu beseitigen.

Weitere Aktionen werden wir in den Monaten März und April in einem anderen Stadtbezirk durchführen. Wenn auch Sie sich über Fahrradwracks im Kölner Straßenraum ärgern und dies melden wollen, rufen Sie an unter 0221 / 221–32000." (Stadt Köln)