Düsseldorf - Wenn sie Miete überwiesen hat, bleiben der 2-fachen Mutter nur 300 Euro im Monate zum Leben, und das trotz eines Vollzeit-Jobs, der ihr aber nur 1.000 Euro einbringt. Sie ist mit ihrer Arbeit zufrieden, möchte aber auch davon leben können.

Die Zahl der Beschäftigten, die trotz der Arbeit als „Aufstocker“ ergänzend ALG II (Hartz IV) beziehen, steigt ständig. In NRW können mittlerweile 300.000 Menschen von ihrer Arbeit nicht mehr leben und sind auf staatliche Hilfe angewiesen. (EXPRESS)

Kommentar: "Leistung muß sich wieder lohnen!" Die Geringverdiener und Aufstocker in Deutschland danken Herrn Westerwelle für diese mutige Aussage und hätten eine Frage: "Wann fangen wir damit an?" (rb/MF)

Dellbrück - Tomislav Ceko und Tim Winkler laufen dem bunt bemalten Truck entgegen und winken Sozialarbeiter Franco Verbeek auf dem Beifahrersitz zu. Der Truck ist ein rollender Jugendclub, der von nun an regelmäßig in Dellbrück Station macht.

Das Fahrzeug wird während der Ferien an jedem Dienstag von 17 bis 21 Uhr in Dellbrück sein, um Jugendlichen ab zwölf Jahren Freizeitangebote zu machen. Das Spielmobil verfügt u.a. über ein Tonstudio, Leinwände für Graffiti, eine Projektionsanlage für Videos, Sitzecken und eine Kleinküche.

Margret Hees, Fachbereichsleiterin Jugend des Sozialdienstes Katholischer Männer (SKM), der den Truck betreibt: Das Angebot sei ideal für junge Menschen, die sich in diesem Bereich ausprobieren wollen. Möglich wurde das Angebot durch die finanzielle Unterstützung der Hit-Stiftung und der Aktion „wir helfen“ des „Kölner Stadt-Anzeiger“. (KStA)

Mülheim - Die Berliner Straße soll nächstes Jahr zu einer Geschäftsstraße mit Aufenthaltsqualität umgebaut werden. Die parallel verlaufende Markgrafenstraße wurde ausgebaut und nimmt viel Durchgangsverkehr aus der Berliner Straße.

Nun lässt das Amt für Straßen und Verkehrstechnik in Höhe des Marktplatzes und des Bürgerparks zwei provisorische Straßeneinengungen einbauen. Mit ihnen wollen die Verwaltung und KVB Erfahrungen sammeln, bevor sie endgültig installiert werden.

Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember werden die Buslinien 260 und 434 über die Markgrafenstraße fahren. Die provisorischen Einengungen werden ab 16.10.12 eingebaut. (Stadt Köln)