Mülheim - Am 14.11. befuhr der Transitfahrer (45) den Herler Ring, als ihm das Dienstfahrzeug entgegen kam. Für die Beamten deutlich erkennbar, war der Beifahrer nicht angeschnallt. Sie stoppten den Transporter, um Fahrzeug und Insassen zu überprüfen. Die Ladefläche war mit Metallschrott beladen, darunter frisch abgeflexte Metallgitter.

Die Frage nach der Herkunft beantwortete der 45-Jährige, die Teile von einer Tankstelle an der Olpener Straße bezogen zu haben. Er habe sich selbstverständlich erkundigt, ob er die Gitter aufladen dürfe. Die Polizisten veranlassten den "Altmetallhändler", zu der besagten Tankstelle zu fahren. Dort angekommen, erschien der Hausmeister (55) eines benachbarten Seniorenheims.
 
Er gab an, dass die Metallgitter gestohlen worden seien. Der Fahrer musste das Diebesgut wieder ausladen, eine Anzeige wurde angefertigt. Der Beifahrer musste eine Verwarnungsgeld wegen des nichtangelegten Sicherheitsgurts entrichten. Die Kontrolle ergab weiter, dass gegen den Halter Forderungen der Stadtkasse bestanden. Um einer Beschlagnahme zu entgehen, zahlte der Fahrer den geforderten Betrag von 370 Euro in bar.

Mülheim / Siegburg - In Siegburg ist zum ersten Mal in der deutschen Justizgeschichte eine Ehe nach deutschem, islamischem und iranischem Recht geschieden worden. Das war notwendig, da die Frau ohne rechtsgültige Scheidung nicht in ihr Heimatland Iran einreisen darf.

Das Amtsgericht hatte zur Scheidung einen Mullah zugelassen, der die Zeremonie nach islamisch-schiitischem Recht durchführte. Der Anwalt der Frau sprach angesichts von geschätzt 13.000 Zwangshochzeiten in Deutschland von einem Meilenstein für die Rechte islamischer Frauen. (WDR)

Kommentar: Die Rede ist von 13tsd Zwangsheiraten. Leider wird nicht gesagt, auf welchen Zeitraum sich die Schätzung bezieht. Sollte sie sich auf ein Jahr beziehen, wird das Ausmaß der Rechtsverstöße sichtbar, um die sich der deutsche Staat kümmern muss. Nicht nur um Hilfestellungen für die überwiegend betroffenen Frauen, sondern auch die aktive Verteidigung ihrer Menschenrechte. (rb/MF)

Buchheim - Für das gute Zusammenspiel von Ernährung, Bewegung und Entspannung hat die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung das Jugendhaus Treffer als "GUT DRAUF"-Jugendeinrichtung zertifiziert. Der Treffer vermittelt Jugendlichen Grundlagen für körperliches und seelisches Wohlbefinden und eine gesundheitsbewusste Lebensführung.

Die "GUT-DRAUF"-Zertifizierung wird offiziell gefeiert am Mittwoch, 16. November, von 16 bis 18 Uhr im Jugendhaus Treffer, Guilleaumestraße 16, 51065 Köln-Buchheim. Auf dem Programm stehen Musik, Tanz und Gesang mit dem Jugendchor "B-Familiy" und der Hip-Hop-Tanzgruppe "Styler Girls" vom Buchheimer Musiknetzwerk "Sounds of Buchheim".

Außerdem gibt es ein "GUT DRAUF"-Buffet mit gesunden Köstlichkeiten und alkoholfreien Cocktails. Grußworte sprechen Helga Blümel, Gechäftsführerin des Diakonischen Werkes Köln und Region, sowie Jürgen Wojke, als Jugendpfleger im Stadtbezirk Mülheim. (Treffer)

Mülheim - Am Wiener Platz öffnete am Donnerstagmittag, den 08. September, ein Lernstudio für Alphabetisierung. Es ist die zweite qualifizierte Anlaufstelle für Erwachsene, die nicht oder nur ungenügend lesen und schreiben können. In dem Lernstudio gibt es unter anderem Leichtlese- und Hörmaterialien und die Möglichkeit an dem Lernportal "ich will lernen" teilzunehmen.

Außerdem gibt es Hilfsangebote von geschulten ehrenamtlichen Paten. Das Lernstudio wird Donnerstag am sogenannten Welt-Alphabetisierungstag eingeweiht. Das erste Lernstudio Kölns wurde im vergangenen Jahr in Chorweiler eröffnet. (Radio Köln)

Kommentar: Eine durchschnittliche Größenordnung von 4% lässt in Köln auf 40.-50.000 Analphabeten schließen. Für eine Informations- und Wissensgesellschaft ist das zuviel. Allerdings macht auch der Bildungsbürger - bevorzugt in den Ferien - gerne eine Sendepause: Ein paar Tage lang keine Zeitung, kein Fernsehen, kein Internet. Das Leben kann ja so schön sein .. (rb/MF)