Mülheim / Kalk - Nur ganz knapp sind zwölf Bewohner eines Hauses in der Stephrathstraße in Kalk einer Katastrophe entgangen. Denn morgens um drei Uhr stand plötzlich im Erdgeschoss die Pizzeria „del Toscana“ in Flammen. Ein Anwohner bemerkte den Brandgeruch und schellte alle Männer, Frauen und Kinder aus den Betten.

Die Kripo geht davon aus, dass ein Brandsatz in das Lokal geschleudert wurde. "Offensichtlich handelt es sich um eine Tat der Schutzgeldmafia", so ein Ermittler. Die Beamten schätzen, dass inzwischen jeder zweite Kölner Restaurant-Besitzer monatlich Geld an Erpresser zahlt. (EXPRESS)

Kommentar: Ob sich da ein Polizist verplappert hat? Die Hälfte der Restaurants zahlt Schutzgeld? Wäre das nicht ein Nummer-Eins-Thema für Politik, Verwaltung und Polizei? Und vor allem für berufsständische Vereinigungen wie DEHOGA oder IHK? Was, geht nicht? Bei denen sind alle Kräfte im Kampf für Raucherclubs und gegen Bettensteuer gebunden? Ja, dann, guten Appetit und gute Nacht .. (rb/MF)

Mülheim / Köln - Das Werben für einen neuen Fachhochschulcampus auf dem Gelände der ehemaligen Dom-Brauerei in Bayenthal blieb ohne Erfolg. OB Roters und Fachhochschulpräsident Joachim Metzner müssen die Entscheidung des Landes akzeptieren: Das Ingenieurwissenschaftliche Zentrum (IWZ) bleibt in Deutz.

Die Stadt wird für einen Teilneubau zusätzliche Grundstücke entlang des Deutzer Rings und der Gießener Straße zur Verfügung stellen, die derzeit noch von Feuerwehr und AWB genutzt werden. Diese Flächen soll das Land kaufen. Die Entscheidung soll am 26. Juli bei einer Pressekonferenz in der FH von NRW-Wissenschaftsministerin Svenja Schulze verkündet werden. (KStA)

Kommentar: Der Bau- und Liegenschaftsbetrieb des Landes NRW hatte das Südstadtgelände für 80 Mio gekauft. Von Leuten, die das Gelände selber erst wenige Monate vorher gekauft hatten und nun wunderbarer- weise einen satten Reibach einstrichen. Der ehrenwerte Herr Bauwens-Adenauer war da ganz vorne mit dabei. Ja, ja, die Gene .. (rb/MF)

Mülheim - (rb/MF) - Der TÜV auf der Frankfurter Straße in Mülheim hat in der letzten Zeit gut zu tun. Fährt ihm doch die Kölner Polizei ein um's andere Mal LKW, Busse und Transporter direkt von der Autobahn auf den Hof. Die Fahrzeuge sind meist im europäischen Niemandsland angesiedelt und haben oft mehr Hoffnung und Glauben in den Leitungen als Bremsflüssigkeit:

"Völlig überladen und absolut verkehrsunsicher - das ist das abschließende Ergebnis einer Kontrolle von zwei Mercedes Sprintern, die die Polizei Köln am gestrigen Dienstag (26. Juli) auf der Bundesautobahn 4 in Köln durchgeführt hat. Beamte des Verkehrsdienstes der Autobahnpolizei waren gegen 12.15 Uhr auf die beiden in Richtung Dreieck Heumar fahrenden Kleintransporter aufmerksam geworden.

Beide Fahrzeuge waren überladen und in einem technisch schlechten Zustand. Die in Deutschland und England zugelassenen Transporter wurden angehalten und zum TÜV nach Mülheim begleitet. Dort fand man die zulässige Gesamtmasse von 3,5 Tonnen erheblich überschritten: Der deutsche Transporter wog 5,6, der englische gar 6,6 Tonnen."

Mülheim / Köln - Ab sofort können Sie sich über die umfangreichen Inhalte des aktuellen "Einzelhandels- und Zentrenkonzept Köln" im Internet informieren. Der Auftritt enthält konkrete Handlungs- empfehlungen für die künftige Entwicklung. In der Papierversion füllt das Einzelhandels- und Zentrenkonzept Köln zwei Aktenordner. (Stadt Köln)

Kommentar: Der Fleissarbeit der Stadt Köln stehen privatwirtschaftliche Entscheidungen einzelner Unternehmer gegenüber. Die z.B. auf der Frankfurter Straße die nächste überflüssige Apotheke, Spielhalle, einen Brot-Shop, Kiosk, 1-Euro oder Telefonladen aufmachen. Adressen, die in der Zeit, in der die Stadt plant, dreimal den Besitzer wechseln und gelegentlich Rechnungen, Steuern und Löhne schuldig bleiben.

Ein Illegales Wettbüro wird nicht geschlossen, dafür wird direkt gegenüber einer Schule eine Spielhalle eröffnet. Hier wünscht sich der Bürger mehr Planung und Steuerung der Verwaltung. Mehr Radständer für's einkaufende Volk und eine zusätzliche Bus-Halte zwischen Bahnhof und Wiener Platz wären auch prima. Und wer erweckt endlich die Kaufmannsgemeinschaft IG Frankfurter Straße aus dem Koma? (rb/MF)