Köln - Die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) haben ihre Entscheidung verteidigt, neue Fahrscheinautomaten anzuschaffen, an denen die Kunden nicht mit Geldscheinen bezahlen können. Insgesamt will das Unternehmen alle rund 930 Automaten austauschen. Der Kauf solcher Geräte würde die KVB knapp vier Millionen Euro mehr kosten, sagte Pressesprecher Franz Wolf Ramien.

Es fielen zusätzliche jährliche Betriebskosten von 400 000 Euro an. Insgesamt will das Unternehmen in den nächsten Jahren für circa 14 Millionen Euro alle rund 930 Automaten in Fahrzeugen und auf Bahnsteigen austauschen. Das Kundenverhalten in Köln sei nicht mit dem anderer Städte vergleichbar. Hier nutzten "überproportional viele Fahrgäste" zum Ticket-Kauf ihre ec-Karte. (KStA)

Kommentar: Neulich, in der U-Bahn, vor'm Fahrkartenautomat. Tünnes: "Wisu nemmt dat Dinge minge Sching nit?" - Schäl: "Wenn dat Dinge ding Sching nit nemmt, muss do ding Kaat nemme." - Tünnes: "Die Kaat han ich nit mih. Als ich neulich ming Sching trecke wollt, hätt der Automat se behalde." - Schäl verdreht die Augen und sagt: "Kumm Tünnes, dat bring' nix, lommer zo Foss no Kölle jonn .." (rb/MF)

Mülheim / Köln - Bedingt durch Abnutzung müssen im Verlauf der Stadtbahnlinien 3 und 4 Schienen ausgetauscht werden. Betroffen ist ein Bereich an der Haltestelle Leyendeckerstraße" in stadtauswärtiger Richtung. In der Zeit vom Donnerstag, 2. Juni 04.45 Uhr bis Montag, 6. Juni 04.15 Uhr kommt es daher zur Beeinträchtigung des Linienverkehrs.

Die Linie 3 wird über ein anderes Gleis an der Haltestelle "Leyendeckerstraße" vor-beigeführt und fährt dann ab Äußerer Kanalstraße wieder auf dem richtigen Gleis zur Endhaltestelle "Ollenhauerring". Der Linienverkehr in stadteinwärtige Richtung ist nicht betroffen.

Die Linie 4 fährt aus Schlebusch kommend nur bis zur Haltestelle "Venloer Straße/ Gürtel" und wieder zurück. Der Abschnitt zwischen den Haltestellen "Venloer Straße/ Gürtel" bis Endhaltestelle "Bocklemünd" wird durch die Linie 4 nicht bedient. Hier steht somit lediglich die Linie 3 mit gleichem Streckenverlauf zur Verfügung. (KVB AG)

Mülheim / Riehl - Gänseblümchensalat, Brennnesselsuppe, Klettengemüse und Gundermann-Parfait - fertig ist das gesunde und kostenlose Vier-Gänge-Menü aus der Natur. Viele Pflanzen, die als Unkräuter im Garten eher verkannt werden, sind als Wildkräuter eine altbekannte und heute wieder hoch geschätzte Bereicherung beim Kochen.

Anja Schneider vom Botanischen Garten stellt ihre Vielfalt und Verwendungsmöglichkeiten in der Küche bei einer Themenführung am Sonntag, 5. Juni 2011, um 11 Uhr in Theorie und Praxis vor. Dabei gibt es für die Teilnehmer auch kleine Kostproben. Treffpunkt ist der Tropische Hof am Eingangsbereich der Schaugewächshäuser.

Die Teilnahme kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder, Schüler und Studenten, Mitglieder des Fördervereins sowie Inhaberinnen und Inhaber des Kölnpasses. Der Botanische Garten, Alter Stammheimer Weg, Köln-Riehl, ist erreichbar mit der Stadtbahnlinie 18, der Buslinie 140 (HS Zoo/Flora) und der Stadtbahnlinie 16 (HS Kinderkrankenhaus).