Köln - Die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB) haben ihre Entscheidung verteidigt, neue Fahrscheinautomaten anzuschaffen, an denen die Kunden nicht mit Geldscheinen bezahlen können. Insgesamt will das Unternehmen alle rund 930 Automaten austauschen. Der Kauf solcher Geräte würde die KVB knapp vier Millionen Euro mehr kosten, sagte Pressesprecher Franz Wolf Ramien.

Es fielen zusätzliche jährliche Betriebskosten von 400 000 Euro an. Insgesamt will das Unternehmen in den nächsten Jahren für circa 14 Millionen Euro alle rund 930 Automaten in Fahrzeugen und auf Bahnsteigen austauschen. Das Kundenverhalten in Köln sei nicht mit dem anderer Städte vergleichbar. Hier nutzten "überproportional viele Fahrgäste" zum Ticket-Kauf ihre ec-Karte. (KStA)

Kommentar: Neulich, in der U-Bahn, vor'm Fahrkartenautomat. Tünnes: "Wisu nemmt dat Dinge minge Sching nit?" - Schäl: "Wenn dat Dinge ding Sching nit nemmt, muss do ding Kaat nemme." - Tünnes: "Die Kaat han ich nit mih. Als ich neulich ming Sching trecke wollt, hätt der Automat se behalde." - Schäl verdreht die Augen und sagt: "Kumm Tünnes, dat bring' nix, lommer zo Foss no Kölle jonn .." (rb/MF)

Dellbrück - In Teilen von Dellbrück wird es in der Nacht zum Sonntag für eine kurze Zeit keinen Strom geben. Laut der RheinEnergie werde gegen vier Uhr für etwa zwei Minuten der Strom abgestellt.

Grund ist eine Umschaltung im Stromnetz. Betroffen sei das Gebiet zwischen der Dellbrücker Hauptstraße und dem Bensberger Marktweg bis zur Stadtgrenze von Bergisch Gladbach. (Radio Köln)

Kommentar: Na, die von Radio Köln sind ja lustig, uns erst Samstag Bescheid zu sagen. Dumm nur, wenn einige der kleinen Helferlein im Haushalt dabei ihr Gedächtnis verlieren: Videorecorder, Radiowecker oder gar der PC, der nachts seine Datensicherung machen soll. Aber wir haben ja am Sonntag Zeit genug, das wieder gerade zu biegen. .. (rb/MF)

Mülheim / Köln - Bedingt durch Abnutzung müssen im Verlauf der Stadtbahnlinien 3 und 4 Schienen ausgetauscht werden. Betroffen ist ein Bereich an der Haltestelle Leyendeckerstraße" in stadtauswärtiger Richtung. In der Zeit vom Donnerstag, 2. Juni 04.45 Uhr bis Montag, 6. Juni 04.15 Uhr kommt es daher zur Beeinträchtigung des Linienverkehrs.

Die Linie 3 wird über ein anderes Gleis an der Haltestelle "Leyendeckerstraße" vor-beigeführt und fährt dann ab Äußerer Kanalstraße wieder auf dem richtigen Gleis zur Endhaltestelle "Ollenhauerring". Der Linienverkehr in stadteinwärtige Richtung ist nicht betroffen.

Die Linie 4 fährt aus Schlebusch kommend nur bis zur Haltestelle "Venloer Straße/ Gürtel" und wieder zurück. Der Abschnitt zwischen den Haltestellen "Venloer Straße/ Gürtel" bis Endhaltestelle "Bocklemünd" wird durch die Linie 4 nicht bedient. Hier steht somit lediglich die Linie 3 mit gleichem Streckenverlauf zur Verfügung. (KVB AG)