Mülheim / Düsseldorf - Wird in spätestens fünf Jahren ein Traum wahr, der Traum vom weitgehend staufreien Autobahnring rund um Köln? Die Chancen stehen nicht schlecht, auch wenn der Kölner Ring noch zu den am meisten von Staus geplagten Autobahnen in ganz NRW gehört.

Drei Engstellen, auf denen allein sich nahezu dauerhaft 25 Prozent aller Staus auf Autobahnen in NRW bilden, hat die  wissenschaftliche Untersuchung der "Stausituation auf den Autobahnen in NRW" identifiziert. Eine der Engstellen liegt auf dem Kölner Ring, der A 3 zwischen dem Heumarer Dreieck und dem Kreuz Leverkusen. (KStA)

Kommentar: In fünf Jahren haben wir endlich auf der A3 bei Mülheim einen staufreien Verkehrsfluss. Fällt Ihnen da die Geschichte vom Hase und dem Igel ein? Egal, wie schnell der Hase läuft, der Igel ist schon da. So befürchtet auch die Studie, dass der Erfolg durch das steigende Verkehrsaufkommen beim Güterverkehr zunichte gemacht wird. Das allerdings befürchten wir auch. (rb/MF)

Mülheim - Canan Karadag ist der umtriebige türkischstämmige Inhaber und Geschäftsführer der Karadag Supermarkt AG, der in Köln seit 15 Jahren sieben Supermärkte in Köln.

Praktizierende Muslime schätzen vor allem die Sicherheit, dass Karadags Produkte "halal" (arabisch) oder "helal" (türkisch) sind, also nach islamischen Regeln hergestellt. (KStA)

Kommentar: Es soll sich ein jeder einverleiben, was er für koscher, halal, bio, öko oder vegan hält. Aber Halal-Produkte werden kaum auf deutsch beworben. Ist das nur unhöflich oder sogar schon fremdenfeindlich? (rb/MF)