Holweide - Sport mit Spaß und ohne Leistungsdruck bietet der MTV für Kinder im Grundschulalter in zwei Gruppen in der Turnhalle der Grundschule Neufelder Straße an. Freitags, von 17:30 bis 19:30 Uhr steht Abenteuersport für Kinder von 8-12 Jahren auf dem Programm.

Herausfinden, dass man mit dem Reck mehr machen kann als turnen, mit dem Ball mehr als Tore schießen. Teamgeist, Vertrauen und Mut sind gefragt. Die Kinder sollen ohne Leistungsdruck Sport einmal ganz anders erleben. Sportlich geht es auch am Samstagvormittag zu. Von 11:30 bis 12:30 Uhr findet SportSpielSpaß, das vielfältige Bewegungsangebot für Kinder von 6-8 Jahren statt.

Mit Turnen, Klettern, Balancieren, Lauf- und Fangspielen bis hin zu Ballspielen kommt Abwechslung in den bewegungsarmen Alltag. Es besteht in beiden Gruppen die Möglichkeit einer unverbindlichen Schnupperstunde. Infos in der MTV-Geschäftsstelle, Tel. 9697044.

Mülheim - Das interkulturelle Zentrum Atlant in Mülheim wendet sich mit seinen Kursen und Informationsangeboten nicht nur an Zuwanderer, sondern auch an die an ansässige Bevölkerung. Die Themen der nächsten beiden Workshops gehen viele Bürger an. Das ist einmal das Thema "Gesetzliche Sozialversicherung" und "Hartz IV-Arbeitslosengeld II".

Der Workshop zum Thema "Demokratie in Deutschland und Europa", ist am Freitag, den 15.04.2011 von 12-15 Uhr. Der Workshop "Migration und Integration in Deutschland und Europa - Probleme und Perspektiven" mit dem Referenten Herr Prof. Dr. Igor Dementyev, ist am 06.05.2011 von 12-15 Uhr. Eintritt frei.

Sichern Sie Ihre Zukunft und klären Ihre Sozialversicherungs- Situation schon heute. Durch kompetente und unabhängige Beratung finden Sie den richtigen Weg zur Deutschen Sozialversicherung. ATLANT e.V., Clevischer Ring 93, 51063 Köln, Tel.: 0221/640 67 80, Haltestelle Keupstr. Bus 151, 152, 153; U-Bahn 4. (ATLANT)