Mülheim - Überraschendes Ende einer S-Bahn-Fahrt: Ein Zug der Linie S 11 hat sich am Montagmittag verfahren. Wie die Deutsche Bahn bestätigte, ist der Zug aus Richtung Deutz nicht wie geplant in Bergisch Gladbach angekommen, sondern landete zur Überraschung der Fahrgäste in Stammheim. Dort forderte der Fahrer die Kunden auf, den Zug zu verlassen und mit dem nächsten zurückzufahren.

Grund für die Panne war nach den Worten von Bahn-Sprecher Udo Kampschulte eine falsche Codierung im Zuglenkungs- System durch das zuständige Betriebspersonal in Deutz. Der Fahrer hätte allerdings anhand des ihm vorgegebenen Fahrwegs spätestens im Bahnhof Mülheim erkennen können, dass er in die falsche Richtung unterwegs sei. (KStA)

Kommentar: Ein Blick aus dem Fenster hätte dem Fahrer frühzeitig geholfen. Aber das macht man heute nicht mehr. Da sendet das Lokal-Radio einen aktuellen Wetterbericht mit "Regen den ganzen Tag." Du guckst aus dem Fenster. Alles trocken, die Sonne scheint. Hallo? Nicht immer nur auf den Bildschirm starren. Auch mal wieder aus dem Fenster gucken! So falsch ist das gar nicht, was man da sieht .. (rb/MF)

Mülheim / Köln - Egal ob Handwerker, Arzt oder Anwalt - auf Internet- und PC-Benutzung kann kein Unternehmen mehr verzichten. Allerdings birgt die computergestützte Daten- Verarbeitung und -speicherung auch Risiken. Versierte Kriminelle haben sich nämlich gerade auf Datendiebstahl und Angriffe auf Internetseiten, hier zum Beispiel auf Online-Banking-Portale, spezialisiert.

Welche Gefahren sich aus der Computernutzung ergeben, und wie Sie Ihre Firma wirksam schützen, erklären Ihnen Experten der Kooperationspartner Kreissparkasse Köln, Sparkasse KölnBonn, des Telekommunikations- Anbieters Netcologne und der Kölner Polizei auf einer gemeinsamen Veranstaltung.

Themenschwerpunkte sind rechtliche Grundlagen, Netzwerkabsicherung, Datensicherung, Passwortsicherheit und Sicherheit beim Online-Banking. Die dreistündige Vortragsreihe findet am 14. April um 19 Uhr in den Räumen der Kreishandwerkerschaft, Frankenwerft 35, 50667 Köln statt. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldung erforderlich. Infos und Anmeldeformular finden Sie hier. (sl)

Mülheim - Die Kölner Polizei sucht weiter nach einem Unbekannten, der im November 2009 im Hotel Warsteiner Hof in Köln-Mülheim einen weiblichen Hotelgast (62) brutal überfallen hat. Am kommenden Mittwoch wird der Fall in der Sendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" behandelt.

Der bislang Unbekannte griff die Frau mit einem scharfen Gegenstand an und würgte sie. Bei der Gegenwehr der Angegriffenen erlitt sie eine Schnittverletzung. Im Zuge der Ermittlungen hatte die Kölner Polizei mit einem Phantombild nach dem etwa 60-jährigen Täter gefahndet.

Die Veröffentlichung führte jedoch bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht zur Identifizierung des Mannes. Heute, Mittwoch, 13. April 2011, wird der Fall in der ZDF-Sendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" thematisiert. Hinweise nimmt das Kriminalkommissariat 55 unter der Rufnummer 0221/229-0 entgegen.  (KStA)