Mülheim / NRW - Im NRW-Erlass, der den herkunftssprachlichen Unterricht an den Schulen regelt, gehen gute Absichten mit Kurzsichtigkeit einher. Richtig ist, dass "die Beherrschung der deutschen Sprache an erster Stelle vor jeder anderen Zielsetzung des Unterrichts" steht. Der gemeinsame Unterricht von Schülern mit und ohne Zuwanderungsgeschichte schafft gegenseitiges Verständnis und hat Vorrang vor jeder getrennten Form."

Kommentar: Es können aber nicht alle Sprachen berücksichtigt werden. Deshalb orientiert man sich an der großen Zahl und festigt deren Dominanz: Türkisch und Russisch. Die anderen Nationalitäten können sehen, wo sie bleiben und fühlen sich zu Recht benachteiligt. Soweit Lehrkräfte eingebunden werden, die religiös und politisch vom Heimatland gelenkt und beeinflusst werden, ist das zusätzlich integrationsfeindlich.

Die Schulen der globalisierten Welt sollten die Landessprachen und Welt-Verkehrssprachen lehren. Warum nicht auch die Gebärdensprache als Weltsprache? Nicht nur viele Behinderte würden das sehr begrüßen. Die Herkunftssprache dagegen ist für Weltbürger Privatsache. Von den jetzt noch ca. 6.500 Sprachen werden die meisten bald verschwunden sein. Darauf sollte man die Jugend vorbereiten und nicht überholten Nationalismus am Leben erhalten. (rb/MF)

Holweide - Böden legen, Regale bauen, Fenster verdunkeln, für mehr Gemütlichkeit sorgen ... Vor der neuen Saisoneröffnung am 3. September 2010 gibt es für die Mitarbeiter des Cassiopeia Theaters noch viel zu tun. Umso mehr freuen sie sich über das Engagement der Industrie- und Handelskammer zu Köln:

Rund 20 IHK-Mitarbeiter werden am 28. August die Ärmel hochkrempeln und gemeinsam mit Profis wie einem Maler und einer Schneiderin die Bühne verschönern. Das von der Kölner Freiwilligen Agentur vermittelte ehrenamtliche Engagement von Unternehmen für gemeinnützige Zwecke trägt den Titel "FreiwilligenTag".

Die Kölner Freiwilligen Agentur e.V. berät und begleitet Unternehmen bei der Wahl eines Projektpartners und bei Projektplanung und -umsetzung. Interessierte Arbeitgeber erreichen die Projektleiterin Kirsten Hinz unter 0221 - 888 278 27 oder per E-Mail an kirsten.hinz@koeln-freiwillig.de. (KFA)