Mülheim / Köln - Das Amt für Brücken und Stadtbahnbau der Stadt Köln erneuert zurzeit auf der Severinsbrücke den Korrosionsschutz an den Schrägkabeln und dem Pylon. Im Rahmen dieser Bauarbeiten muss die Severinsbrücke am kommenden Wochenende von Freitag, 9. April, 22 Uhr, bis Montag, 12. April 2010, 6 Uhr, komplett gesperrt werden.

Der Individualverkehr wird über die Deutzer Brücke, die für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen gesperrt ist, und die Zoobrücke geleitet. Zusätzlich stehen die Mülheimer Brücke, die Rodenkirchener und die Leverkusener Brücke als Umleitung zur Verfügung. Fußgängerinnen, Fußgänger, Radfahrerinnen und Radfahrer können die Deutzer Brücke und die Südbrücke nutzen, um den Rhein zu überqueren.

Die Stadtbahnlinien 3 und 4  werden von Thielenbruch und Schlebusch kommend bis zur Suevenstraße eingesetzt. Von Bocklemünd kommend erfolgt ihr Einsatz bis zur Haltestelle Poststraße und weiter über Barbarossaplatz nach Klettenberg bzw. Uberring. Die Linie 5, von Ehrenfeld kommend, verkehrt über die Endstelle Reichenspergerplatz hinaus bis zur Haltestelle Buchheim, Herler Straße. (Stadt Köln)

Mülheim/Riehl - Die schönsten Blüten im Frühling in Flora und Botanischem Garten macht Fachgärtner Daniel Heidenbluth zum Thema seiner Führung am Sonntag, 11. April 2010, um 11 Uhr. An der frühen Blütenpracht zeigt Heidenbluth die Strategien der Pflanzen auf, mit besonderen Speicherorganen als erste in das Frühjahr starten zu können.

Treffpunkt ist der Eingangsbereich der Gewächshäuser im Botanischen Garten, Alter Stammheimer Weg, Köln-Riehl. Die Teilnahme, Voranmeldung nicht erforderlich, kostet vier Euro für Erwachsene und zwei Euro für Kinder, Schülerinnen, Schüler, Studentinnen und Studenten.

Verbinden lässt sich die Führung mit einem kostenlosen Besuch der Kamelienausstellung "Fernöstlicher Blütenzauber", die noch bis Sonntag, 11. April 2010, zu sehen ist. Botanischer Garten, Stadtbahnlinie 18, Buslinie 140, Haltestelle Zoo/Flora, Stadtbahnlinie 16, Haltestelle Kinderkrankenhaus. (Stadt Köln)