Mülheim - Liebe Leser, viele Kölner kennen Ihre eigenen Bürgerhäuser und deren Angebote noch nicht. Um das zu ändern, laden die Kölner Bürgerhäuser herzlich zur “Kölner Elf” ein. Kommen Sie vorbei, schauen Sie sich die MüTZe, ihr Bürgerhaus in Mülheim, an und geniessen Sie das abwechslungsreiche Kultur-Programm:

Samstag, den 09. Mai:
Ganztägig: STADT.TEIL.SICHTEN - Fotos aus Mülheim, Heike Towae
10-17 Uhr: Kunsthandwerkermarkt mit Mode, Schmuck, u.v.a.
10-14 Uhr Frühstücksbuffet mit dem Duo „Tirza", Büfett 6,50 €
15-18 Uhr Kinderprogramm mit Kinderschminken und „Circustances" 21-24 Uhr Live-Konzert „Chris & The Funky Doctors", Eintritt: 3 €.

Sonntag, 10. Mai:
Ganztägig: STADT.TEIL.SICHTEN - Fotos aus Mülheim, Heike Towae Stadtteilführungen mit der Mülheimer Geschichtswerkstatt:
10-10.30 Uhr Geschichte der Hacketäuer Siedlung
10.45-11.15 Uhr: Geschichte und Planung der Brache „Alter Mülheimer Güterbahnhof"
11.30-12 Uhr  „Stolpersteine" in Mülheim-Nord, Treffpunkt am Eingang zum Café am Park, Teilnahmegebühr pro Führung: 0,50 €   
10-14 Uhr Familienbrunch mit Musik, Erwachsene 10,50 €, Kinder 6-12 Jahre 5,25 €, Kinder bis 6 Jahre frei
14.30–16 Uhr Kinderdisco mit Karaoke-Wettbewerb und Preisverleihung, Eintritt frei.

Bürgerhaus MüTZe, Berliner Straße 77, Tel: 642308, kultur@muetze-buergerhaus.de. KVB von Sparr Str. Linie 4, Bus 151+152.

Mülheim /Kalk - Muttertags-Special am 10. Mai: Das Odysseum schenkt Müttern zu ihrem Ehrentag freien Eintritt. Das Odysseum möchte Müttern eine Freude machen und lädt alle Mamas, die den Abenteuer-Wissenspark in Begleitung ihrer Kinder erkunden, zu einem kostenlosen Besuch ein.

Zwischen 10 und 19 Uhr können sie dann gemeinsam mit der Familie auf eine ereignisreiche und spannende Abenteuerreise durch Deutschlands erstes Science Adventure gehen. Das Odysseum Köln ist eine moderne Mischung aus Science Center, Forschungszentrum und Freizeitpark mit wissenschaftlichem Anspruch – ein riesiger Abenteuer-Wissenspark.

Auf 5.500 Quadratmetern Experimentierfläche können die Besucher in fünf aufwendig gestalteten Themenwelten (Leben, Erde, Cyberspace, Mensch, Kinderstadt plus Galerie der Welt und Außen-Erlebnisbereich) selbst zum Abenteurer und Entdecker werden. Anfassen, Erleben, selbst Gestalten und Mitmachen sind ausdrücklich erwünscht. (Odysseum)