Köln - Die Corona-Pandemie nahm in China ihren Anfang und bestimmt seit weit über zwei Jahren weltweit große Teile des privaten und öffentlichen Lebens. Die sogenannten Lockdowns bremsten die Wirtschaft stark ein.

Tourismus und Kulturleben kamen fast völlig zum Erliegen. Aber die Maßnahme hatte Erfolg, die Zahl der Neuansteckungen ging zurück. Auf die schrittweise Lockerung im Sommer folgte zum Herbstanfang ein Anstieg der Infektionen und auch der Sterbefälle.

Aber das war zu erwarten. Wir wissen spätestens seit Ischgl, dass das Virus ein ausgesprochener Wintersportler ist. Entsprechend entspannt verlief der Sommer: Bäder, Bühnen und Restaurants konnten wieder Besucher empfangen .. (rb/MF)

Köln - Die Polizei sucht einen Taxifahrer wegen eines Verkehrsunfalls vom 15.12.20 auf der Kreuzung Bismarckstraße/Brüsseler Straße. Der etwa 45 Jahre alte Fahrer mit Dreitagebart und kurzen, dunklen Haaren soll nach dem Zusammenstoß mit einer Radfahrerin (16) vom Unfallort geflüchtet sein. (Polizei)

Köln - Am 16.12.20 erfasste eine 55-jährige Fiat-Fahrerin beim Abbiegen auf einen Supermarktplatz einen Rennradfahrer (54) auf der Neusser Landstraße. Durch den Zusammenstoß stürzte der Rennradradfahrer über den Lenker. Ein Rettungshubschrauber flog den schwer Verletzten  in eine Klinik. (Polizei)

Köln - Am 16.12.20 fuhr ein 66-jähriger Mountainbiker auf der Gleueler, als eine entgegenkommende KIA-Fahrerin (58) nach links in die Joseph-Stelzmann-Straße einbog und den Radfahrer. Der Mann schlug mit dem Kopf gegen die Scheibe und stürzte. Rettungskräfte fuhren den Mann in ein Krankenhaus. (Polizei)

Köln - Die Stadt Köln spricht von Verbesserungen an der Deutzer Brücke. Hier hat die Stadt in den vergangenen Wochen angepackt. Wer von Deutz Richtung Heumarkt radelt, hat an der Brückenabfahrt jetzt mehr Platz.

Die Stadt hat den Radfahrstreifen verbreitert und rot markiert. Auf der Deutzer Brücke sind pro Tag im Schnitt 5.000 Radlerinnen und Radler unterwegs. (RadioKöln)

Kommentar: Der Radfahrer auf dem Foto traut der neuen Situation noch nicht über den Weg. Kaum taucht rechts neben ihm ein abbiegendes Auto auf, weicht er instinktiv nach links aus. Das war an dieser Stelle lange ein normaler Reflex .. (rb/MF)

Köln - Der West-Deutsche-Rundfunk WDR hat neben der Landessprache auch fremdsprachliche Angebote auf seiner Internetseite. Das ist als zusätzlicher Service gut, wenn man eine Sprachauswahl treffen kann.

Das war über ein Jahr lang mit den Nachrichten auf türkisch nicht der Fall. Beim Suchbegriff "Nachrichten Köln" kamen als Ergebnis Nachrichten sofort auf türkisch und nicht erst bei der entsprechenden Sprachauswahl. Wir haben das mehrfach bemängelt:

Deutsch ist unsere gemeinsame Landessprache. Für eine Teilhabe in Schule, Beruf, Kultur, Sport und Gesellschaft in Deutschland sind deutsche Sprachkenntnisse eine Voraussetzung. Trotzdem dauerte es über ein Jahr, bis der WDR wieder ganz in der Landesprache textete. Eine Erklärung oder Entschuldigung gab es nicht .. (rb/MF)

Stammheim / Niehl - Eine neue Rheinfähre zwischen Niehl und Stammheim? Eine Machbarkeitsstudie dazu ist Teil des Integrierten Stadtentwicklungs- Konzept Grüne Brückenschläge im Äußeren Grüngürtel Köln-Nord:

Um die Durchgängigkeit des Grüngürtels zu gewährleisten, ist die Überquerung des Rheins wünschenswert. Geplant ist der Betrieb einer Fähre, welche westseitig am Niehler Rheinboulevard und ostseitig im Stammheimer Schlosspark anlegt.

Bislang gibt es in Köln zwei Fähren: im Norden zwischen Langel und Hitdorf, die einzige für Autos, und im Süden in Zündorf für Räder und Fußgänger. Ob die dritte Fähre kommt, ist damit nicht gesagt, sie soll geprüft werden. (Kölnische Rundschau)