Köln - Die Corona-Pandemie nahm in China ihren Anfang und bestimmt seit weit über zwei Jahren weltweit große Teile des privaten und öffentlichen Lebens. Die sogenannten Lockdowns bremsten die Wirtschaft stark ein.

Tourismus und Kulturleben kamen fast völlig zum Erliegen. Aber die Maßnahme hatte Erfolg, die Zahl der Neuansteckungen ging zurück. Auf die schrittweise Lockerung im Sommer folgte zum Herbstanfang ein Anstieg der Infektionen und auch der Sterbefälle.

Aber das war zu erwarten. Wir wissen spätestens seit Ischgl, dass das Virus ein ausgesprochener Wintersportler ist. Entsprechend entspannt verlief der Sommer: Bäder, Bühnen und Restaurants konnten wieder Besucher empfangen .. (rb/MF)

Köln - Der West-Deutsche-Rundfunk WDR hat neben der Landessprache auch fremdsprachliche Angebote auf seiner Internetseite. Das ist als zusätzlicher Service gut, wenn man eine Sprachauswahl treffen kann.

Das war über ein Jahr lang mit den Nachrichten auf türkisch nicht der Fall. Beim Suchbegriff "Nachrichten Köln" kamen als Ergebnis Nachrichten sofort auf türkisch und nicht erst bei der entsprechenden Sprachauswahl. Wir haben das mehrfach bemängelt:

Deutsch ist unsere gemeinsame Landessprache. Für eine Teilhabe in Schule, Beruf, Kultur, Sport und Gesellschaft in Deutschland sind deutsche Sprachkenntnisse eine Voraussetzung. Trotzdem dauerte es über ein Jahr, bis der WDR wieder ganz in der Landesprache textete. Eine Erklärung oder Entschuldigung gab es nicht .. (rb/MF)

Höhenberg - Nach dem Zusammenstoß mit einem Radfahrer (32) am 15.12.20 sucht die Polizei nach dem Fahrer einer schwarzen Mercedes E-Klasse. Laut Zeugen entfernte sich der Autofahrer, ohne sich um den schwer Verletzten zu kümmern.

Ein Ersthelfer versorgte ihn bis zum Eintreffen der Rettungskräfte. Laut Zeugen erfasste der Autofahrer den Radfahrer auf der Frankfurter Straße hinter der Kreuzung Vingster Ring/Nohlenweg in Höhe der Kleingartenanlage und fuhr in Richtung Höhenberg weiter. (Polizei)

Kommentar: Unfallflucht ist auf Deutschland's Straßen mittlerweile normal. China ist einen Schritt weiter: Hier wird von Autofahrern berichtet, die Verkehrsopfer ein zweites Mal überfahren: Ein Toter ist billiger, als ein Verletzter. Und das ist kein Scherz .. (rb/MF)

Dellbrück - Da Wein zu den Artikeln des täglichen Bedarfs gehört, hat auch Weinhandel Trehörn weiterhin geöffnet, wobei es neben dem umfangreichen Weinangebot noch vieles mehr zu entdecken gibt.

So halten Karl Moog und sein Team Säfte, Bier, Prikelndes, Schokolade, Nudeln, Pestos, Öl und Essig, Oliven und weitere Leckereien für die Kunden bereit. Dabei lässt sich auch noch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk zusammenstellen. Die Öffnungszeiten bis zum Jahreswechsel sind auf der Homepage zu finden.

Letztmalig in diesem Jahr, wird am Freitag, den 18.12.2020 von 16:00 bis 19:00 Uhr, der Käsespezialist Achim Müller mit seinen ausgesuchten Käsesorten vor dem Weinladen seinen Marktstand aufbauen. (PR)

Stammheim / Niehl - Eine neue Rheinfähre zwischen Niehl und Stammheim? Eine Machbarkeitsstudie dazu ist Teil des Integrierten Stadtentwicklungs- Konzept Grüne Brückenschläge im Äußeren Grüngürtel Köln-Nord:

Um die Durchgängigkeit des Grüngürtels zu gewährleisten, ist die Überquerung des Rheins wünschenswert. Geplant ist der Betrieb einer Fähre, welche westseitig am Niehler Rheinboulevard und ostseitig im Stammheimer Schlosspark anlegt.

Bislang gibt es in Köln zwei Fähren: im Norden zwischen Langel und Hitdorf, die einzige für Autos, und im Süden in Zündorf für Räder und Fußgänger. Ob die dritte Fähre kommt, ist damit nicht gesagt, sie soll geprüft werden. (Kölnische Rundschau)

Deutz - Das Kölner Impfzentrum in der Koelnmesse ist betriebsbereit. OB Reker stellte am 15.12.20 mit der Feuerwehr, dem Gesundheitsamt und der Kassenärztlichen Vereinigung die Impfstraßen vor. Zum Ablauf:

Sie vereinbaren einem Termin im Impfzentrum über den Ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung unter der kostenlosen Telefonnummer 116 117. Sie gilt deutschlandweit ohne Vorwahl. Der Impfling vereinbart zwei Termine:

Für die erste Spritze und 28 Tage später für die zweite. Die Impfung ist nur wirksam, wenn sie zweimal verabreicht wurde. Die Impfung erfolgt in der Halle 4 der Koelnmesse. Beim Einlass wird berührungslos die Temperatur gemessen. (Stadt Köln)