Köln - Die Corona-Pandemie nahm in China ihren Anfang und bestimmt seit weit über zwei Jahren weltweit große Teile des privaten und öffentlichen Lebens. Die sogenannten Lockdowns bremsten die Wirtschaft stark ein.

Tourismus und Kulturleben kamen fast völlig zum Erliegen. Aber die Maßnahme hatte Erfolg, die Zahl der Neuansteckungen ging zurück. Auf die schrittweise Lockerung im Sommer folgte zum Herbstanfang ein Anstieg der Infektionen und auch der Sterbefälle.

Aber das war zu erwarten. Wir wissen spätestens seit Ischgl, dass das Virus ein ausgesprochener Wintersportler ist. Entsprechend entspannt verlief der Sommer: Bäder, Bühnen und Restaurants konnten wieder Besucher empfangen .. (rb/MF)

Deutz / Riehl - Die Kölner Seilbahn ist in einer spannenden Saison. Erst verhinderte Corona denSaisonstart vor Ostern, dann zeigten die Kölner ihre Treue zu Köln's höchstem Verkehrsmittel und nun naht die Winterpause.

Die reguläre Saison der Kölner Seilbahn endet am Sonntag, den 08. November 2020. Bis dahin können die Fahrgäste täglich an den Stationen „Zoo“ und „Rheinpark“ von 10 Uhr bis 17.45 Uhr in die Seilbahn-Gondeln einchecken.

In diesem Jahr gibt es für alle Seilbahn-Fans unter Vorbehalt eine besondere Zugabe: An allen vier Advent- Wochenenden fährt die Kölner Seilbahn jeweils am Samstag und Sonntag von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es gelten die normalen Fahrpreise. (KVB)

Mülheim - Rund um die Renovierung und vorübergehende Schließung des Bürgerhauses MüTZe kursierten mehr oder weniger zutreffende Erzählungen, wie sich das für einen ordentlichen Veedelstratsch auch so gehört. Der MüTZe-Vorstand nimmt dazu Stellung:

"1. Das Bürgerhaus MüTZe ist ab dem 06.12.2020 geschlossen, weil, im Gegensatz zum Kulturbunker, umfangreiche Baumaßnahmen durchgeführt werden sollen. Dafür sind fast 5 Millionen Euro geplant. 2. Die Bauarbeiten belaufen sich auf 1,5 – 2 Jahre. Während den Bauarbeiten bleibt das Haus geschlossen.

3. Sozial-, Migrations- und Frauenberatung laufen während des Umbaus weiter, wir suchen noch Ersatzräume. 4. Raumvermietung, Cafe und der Kulturbereich können in der Zeit nicht weiterbetrieben werden. 5. Die Situation für viele Mitarbeiter ist noch nicht geklärt. 6. Das Möbellager ist von den Baumaßnahmen nicht betroffen und läuft weiter." (rb/MF)