Köln - Die Corona-Pandemie nahm in China ihren Anfang und bestimmt seit weit über zwei Jahren weltweit große Teile des privaten und öffentlichen Lebens. Die sogenannten Lockdowns bremsten die Wirtschaft stark ein.

Tourismus und Kulturleben kamen fast völlig zum Erliegen. Aber die Maßnahme hatte Erfolg, die Zahl der Neuansteckungen ging zurück. Auf die schrittweise Lockerung im Sommer folgte zum Herbstanfang ein Anstieg der Infektionen und auch der Sterbefälle.

Aber das war zu erwarten. Wir wissen spätestens seit Ischgl, dass das Virus ein ausgesprochener Wintersportler ist. Entsprechend entspannt verlief der Sommer: Bäder, Bühnen und Restaurants konnten wieder Besucher empfangen .. (rb/MF)

Buchforst - Die KVB saniert im Zeitraum von Sonntag, 18. Oktober, bis Freitag, 23. Oktober 2020, die Fahrbahnoberfläche der Heidelberger Straße zwischen Kirchhoffstraße und Frankfurter Straße.

Hier sind die Schienen der Stadtbahn-Linie 3 in die Straße integriert. An den Kanten von Schienen und Asphalt sind Schäden entstanden. Aus betriebs-und verkehrstechnischen Gründen können diese Arbeiten nur in den Nachtstunden von 22 Uhr bis 6 Uhr erledigt werden.

Der Stadtbahn-und Kfz-Verkehr wird durch die Arbeiten nicht beeinträchtigt. Auch Fußgänger und Radfahrer können die Strecke ungehindert benutzen. Die KVB bittet die Anwohner um Verständnis für die unvermeidlich entstehende Lärmbelästigung. (KVB)