Köln - Die Corona-Pandemie nahm in China ihren Anfang und bestimmt seit weit über zwei Jahren weltweit große Teile des privaten und öffentlichen Lebens. Die sogenannten Lockdowns bremsten die Wirtschaft stark ein.

Tourismus und Kulturleben kamen fast völlig zum Erliegen. Aber die Maßnahme hatte Erfolg, die Zahl der Neuansteckungen ging zurück. Auf die schrittweise Lockerung im Sommer folgte zum Herbstanfang ein Anstieg der Infektionen und auch der Sterbefälle.

Aber das war zu erwarten. Wir wissen spätestens seit Ischgl, dass das Virus ein ausgesprochener Wintersportler ist. Entsprechend entspannt verlief der Sommer: Bäder, Bühnen und Restaurants konnten wieder Besucher empfangen .. (rb/MF)

Köln - Ein neuer Pop-Up-Biergarten am Rheinufer sorgt für Proteste von Radfahrern. Der Biergarten engt den Fuß- und Radweg am Rheinufer ein, so dass Radfahrer absteigen müssen. Die Stadt Köln hat ein Radfahrverbot für den Bereich des Rheinufers verhängt.

Mitarbeiter einer Sicherheitsfirma stoppen Radfahrer vor dem Biergarten. Eine Ausweichroute gibt es nicht. Denn ein zweiter Radweg, der an dem Biergarten vorbeiführt, ist wegen Bauarbeiten gesperrt. Der ADFC wirft der Stadt vor, eine der wichtigsten Radrouten in Köln zu unterbrechen.

Auch der Bezirksbürgermeister Andreas Hupke (B'90/Grüne), übt Kritik an dem Biergarten an dieser Stelle. "Ich bin sehr für Pop-Up-Biergärten", sagt der Grüne-Politiker. "An dieser Stelle ist das aber eine Fehlplanung. Nur etwa 300 Meter weiter rheinabwärts wäre Platz genug gewesen." (WDR)

Köln - Der Rat der Stadt Köln stellt den von der Corona-Krise betroffenen Trägervereinen der Kölner Bürgerzentren städtische Mittel in einem Gesamtumfang von 750.000 Euro zur Verfügung.

So soll schnell und unbürokratisch die Liquidität der Bürgerzentren sicher gestellt werden. Kurzarbeitergeld, Finanzhilfen von Bund und Land und Stiftungsgelder gleichen die Einnahmeausfälle der Bürgerzentren nur unzureichend aus.

Neben städtischen Zuschüssen finanzieren sich die Bürgerzentren in hohem Maße über Eigeneinnahmen. Auch die Auflagen von strengen Hygienekonzepten bedeuten Mindereinnahmen und zusätzliche Aufwendungen. (Stadt Köln)

Mülheim - "Kölle aktiv" heißt es vom 19. bis 23. August 2020 jeweils von 14 bis 20 Uhr auf dem Wiener Platz: Dort kann Teqball gespielt werden. Teqball ist eine Ballsportart, die Elemente von Fußball und Tischtennis vereint und an einem gewölbten, speziellen Tisch gespielt wird.

Zwei Einzelspieler oder vier im Doppel oder mehrere Spieler in der Runde können gegeneinander antreten. Nach drei Ballberührungen wird der Ball auf die gegnerische Tischhälfte gespielt. "Kölle aktiv" ist ein Bewegungsprogramm von Stadtsportbund Köln und dem Sportamt der Stadt Köln

Das Modellprojekt der Sportentwicklungsplanung bietet vom 1. Juli bis zum 30. September 2020 tägliche kostenlose Sportangebote für alle Altersgruppen mit den Vereinen in den Stadtteilen an. Zusätzlich werden Ferienspezials wie Pumptrack, Spielmobil und Padel angeboten. (Stadt Köln)

Mülheim - Farzaneh Tajmaanavi hält das Notebook mit einem Strahlen im Gesicht in den Händen. „Meine Tochter geht auf die Gesamtschule und macht Abitur“, erklärt sie. „Als die Schulen geschlossen wurden und die Hausaufgaben per E-Mail kamen, hat sie die am Smartphone erledigt.“

Eine mühselige Arbeit, die nun dank der Mülheimer Hafenakademie und „wir helfen“ ein Ende hat. Für 15 000 Euro konnte die Christliche Sozialhilfe Köln (CSH) 56 Notebooks kaufen und an Mülheimer Familien verteilen. Damit sind die Kinder rechtzeitig zum Schulbeginn auf das Home-Schooling vorbereitet.

Gekauft wurden die Geräte beim gemeinnützigen Verein Arbeit für Menschen mit Behinderung (AfB), der gebrauchte Hardware aus Leasing-Rückläufen aufbereitet. Thomas Lammert, Verkaufschef bei AfB. „Wenn die Kinder Probleme haben oder eine Reparatur nötig ist, sitzen wir in der Nähe, in den Kalker Arcaden.“ (KStA)

Höhenhaus - Am Dienstagmittag, den 18. August 2020 wurde eine E-Bike-Fahrerin von einem abbiegenden VW-Fahrer (34) erfasst. Rettungskräfte brachten die 42-Jährige mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus.

Zeugenaussagen zufolge soll der 34-Jährige die aus Richtung Berliner Straße kommende Kölnerin gegen 14 Uhr beim Linksabbiegen vom Wupperweg in die Honschaftsstraße mit seinem Tiguan angefahren haben. (Polizei / mw/de)

Kommentar: T-Online beruft sich auf die aktuelle Unfallstatistik 2019 des Bundesamtes für Statistik: Waren Autofahrer an einem Radunfall mit Verletzten beteiligt, trugen die Radler nur in 23,4 Prozent der Fälle die Hauptschuld. (rb/MF)