Mülheim/Kalk - Mit einem Verfahren wegen Freiheitsberaubung muss ein Kölner Gastwirt (52) rechnen, nachdem er seine Angestellte im Lokal eingeschlossen hatte. Die 25-jährige Kölnerin hatte am Mittwochabend (09.07) in der Gaststätte an der Kalk-Mülheimer- Straße gekellnert und sich nach Geschäftsschluss mit dem Inhaber zusammen gesetzt. Nachdem beide noch gemeinsam Alkohol getrunken hatten, wurde die junge Frau erst am Donnerstagmittag im Gastraum wieder wach.

Weil alle Türen verschlossen waren, geriet sie in Panik und benachrichtigte die Polizei. Gleichzeitig mit dem Eintreffen der Beamten wurde auch der Wirt wach und öffnete das Lokal. Da die Geschädigte angab, gegen ihren Willen festgehalten worden zu sein, wurde der Tatverdächtige zunächst festgenommen. Die junge Frau wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht und konnte nach einer ambulanten Untersuchung ihren Heimweg antreten .. (gk)

Kommentar: Sie lasen die politisch korrekte Schilderung des Hergangs. Im Kölner EXPRESS erfährt man zusätzlich den Namen des Wirtes, seines Lokals und seiner Nationalität. Sind diese Informationen relevant für die öffentliche Sicherheit? (rb/MF)

Mülheim - Die erste elektronische Kundeninformation an Haltestellen im Omnibusbereich wurde am 3. Juli an der Haltestelle „Mülheim, Berliner Straße“ in Betrieb genommen. Mit einem Schlag auf den Glockenschalter setzte Werner Böllinger, Sprecher des Vorstands der Kölner Verkehrs-Betriebe AG, die Anzeige in Gang:

„Für unsere Kundeninformation im Busbereich ist dies ein gewaltiger Qualitätssprung!“ Die Fahrgäste der Omnibuslinien 151, 152 und 155 werden an der Berliner Straße künftig minutengenau darüber informiert, wann der nächste Bus welcher Linie eintrifft - so wie es die Fahrgäste in Köln auf den Bahnsteigen der Stadtbahn-Haltestellen seit vielen Jahren gewohnt sind ..

Vorrangig werden diejenigen Omnibushaltestellen mit einer Informationsanlage ausgerüstet, die eine hohe Fahrgastzahl aufweisen oder als Verknüpfung und Umsteige-Haltestelle eine besondere Bedeutung haben. Die nächsten Anlagen werden errichtet am Porzer Markt, Ostheim, Neumarkt, Rudolfplatz, Weiden Zentrum, Merheim und Junkersdorf .. (KVB AG)