EU - Der oft als fremden-, islam- und flüchtlingsfeindlich bezeichnete ungarische Regierungschef Orbán steckt beim Flüchtlingsreferendum eine Niederlage ein, was eine europaweite Welle der Schadenfreude auslöst.

Es ging um die Quotenverteilung von Flüchtlingen in Europa, die Orbán ablehnt. Am Referendum nahmen nur 40% der Wähler teil. Um eine Rechtswirkung zu erzielen, hätten es über 50% sein müssen.

Von den abgegebenen Stimmen unterstützten allerdings 98 % den Regierungschef. Zum Vergleich: 2014 betrug in Köln die Beteiligung an der Kommunalwahl 49,7%. Stärkste Partei war die SPD mit 29,4% und mächtig stolz auf das Ergebnis .. (rb/MF)

Leverkusen - Reinhold Dederichs ist sauer: „Sobald es Staus auf den Autobahnen rund um Leverkusen gibt, fahren sehr viele Lkw über die B51 (Berliner Straße).“ Es gäbe jetzt schon viele Schäden. „Die Straße muss man bald wieder reparieren“, so der Leverkusener.

Auch andere Straßen sind von dem Ausweichverkehr von den Autobahnen betroffen. Dazu gehören unter anderem der Europaring und die Burscheider Straße. Dederichs appelliert an die Stadtverwaltung und die Parteien, sich des Themas anzunehmen. (KStA)

Kommentar: Mülheim kennt das vom Clevischen Ring und der Frankfurter Straße. Verkehr ist wie Wasser, er nimmt den Weg des geringsten Widerstands. Die Demo auf dem Clevischen Ring zeigte, was passiert, wenn die Bürger sich wehren. (rb/MF)

Mülheim - Das Areal rund um den Mülheimer Hafen soll ein urbanes Stadtviertel für Wohnen und Arbeiten werden. In städtebaulichen Werkstatt- und Beteiligungsverfahren wurde das Planungskonzept "Mülheimer Süden inklusive Hafen" entwickelt.

Das Konzept zeigt die städtebaulichen und freiraumplanerischen Perspektiven für das rund 70 Hektar große Gebiet auf. Nun sollen die Ergebnisse aus den vorangegangenen Verfahren in konkrete Bauleitplanung umgesetzt werden.

Das städtebauliche Planungskonzept liegt vom 27.09.-04.10.16 im Bezirksrathaus Mülheim, Wiener Platz 2a, aus. Die Bürger können die Planung Mo, Mi und Fr von 7:30-12 Uhr, Di von 9:30-18 Uhr und Do von 7:30-16 Uhr einsehen. Auskünfte beim Stadtplanungsamt unter 0221 / 221-23960. (Stadt Köln)