Mülheim - Der hohe Anteil türkischer Mitbürger macht das Problem auch zu unserem. Der Kölner Stadt-Anzeiger berichtet: “Sarâ dachte: „Das war's, das überleb' ich nicht!“ Ihr Ehemann stand vor ihr, bedrohte sie mit einem Messer .. Sarâ ist eine von 159 000 Kölnerinnen mit Migrationshintergrund. Eine Studie im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Frauen, Senioren und Jugend hat ergeben, dass 40% aller Frauen und Mädchen in Deutschland seit ihrem 16. Lebensjahr sexuelle oder körperliche Gewalt erlebt haben.

Bezogen auf Köln heißt das: Etwa 60 000 Frauen mit Migrationshintergrund könnten betroffen sein. Aber für Sarâ kam eine Beratungsstelle nicht in Frage. „Ich wusste gar nicht, an wen ich mich wenden konnte .. “Außerdem schämte sich die 27-Jährige vor ihren Angehörigen. „In meiner Familie hieß es: Hochzeit, Küche, Kinder, das war's.“ Auch in der Moschee sei Gewalt gegen Frauen ein Tabuthema, erzählt Sarâ: „Darüber redet man da nicht. Es heißt, das muss jeder für sich zu Hause lösen.“

„Wünschenswert wären eine stadtteilnahe Versorgung, aufsuchende Sozialarbeit, aber auch mehrsprachiges Informationsmaterial und ein Dolmetscherinnen-Pool“, sagt Irmgard Kopetzky vom „Notruf für vergewaltigte Frauen“. (Kölner Stadt-Anzeiger, Tim Stinauer)