Genau aus dem Grund halte ich den herkunftssprachlichen Unterricht für teilweise fragwürdig. Wenn junge Menschen, die hier geboren wurden, besser türkisch als deutsch, oder schlimmer, beides nicht richtig beherrschen, geht der Zug eindeutig in die falsche Richtung: Ärzte brauchen fremdsprachliche Sprechstundenhilfen, sonst verstehen sie ihre Patienten nicht. Bei Gerichtsterminen braucht es alle Nase lang Dolmetscher, sonst können Richter sich mit den Angeklagten nicht verständigen. Und wohlgemerkt spreche ich hier nicht von Leuten, die erst gestern zugereist sind und die Landessprache nicht beherrschen können. Ich rede von Leuten, die seit vielen Jahren hier leben, sich in ihrem speziellen Biotop eingerichtet haben und selbst sprachlich nur noch rudimentären Kontakt zur Mehrheitsgesellschaft haben ..

Ich arbeite in einer Mülheimer KiTa. Ich mag unsere Kinder und auch die allermeisten Eltern. Was aber meinen Blutdruck in die Höhe treibt, sind Mütter, die ohne "Guten Tag" zu sagen, an mir vorbeirauschen und gerade mal ein "Wo is' türkisch Kollege?" rauskriegen.